Diplomatica Belgica - Record 16209

Diplomatica Belgica - Record 16209

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

16209

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Henry Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians
	Function/title: provost/great provos (in a personal capacity) Name: Heribert Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Henry Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians
	Function/title: provost/great provos (in a personal capacity) Name: Heribert Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order:
	Function/title: other Name: Agnes Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	/9/1219 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	/9/1219 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	/10/1219 (date impossible / impossible date - HUYGHEBAERT-ANECA) Scholarly qualification: -
Date in the charter	/9/1219
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	l'abbé de Veurne (S . Nicolas) et le prévôt de Veurne (S . Walburge) notifient et confirment qu'Agathe , femme de Blanchardus , bourgeois de Veurne a donné à l'abbaye de Ten Duinen la moitié de sa maison sise à Veurne ; elle devra être affectée , après son décès , à l'édification de la nouvelle église du monastère
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego frater Henricus, dictus abbas Sancti Nicholai Furnensis et Herbertus prepositus ecclesie Sancte Walburge in Furnis, testificamur omnibus tam presentibus quam futuris hoc scriptum inspecturis, quod Agatha uxor Blancardi, burgensis Furnensis, contulit ecclesie beate Marie de Dunis in puram et perpetuam elemosinam medietatem mansure sue proprie quam habet in Furnis absque edificio aliquo mansure illi supposito, accipiendam post obitum dicte Agathe et in fabricam noue illius Dunensis ecclesie conuertendam, cumque ecclesia ipsa tam ex prouentibus dicte terre, quam ex aliis quibusque impendiis perfecta fuerit atque ad integrum consummata, ipsa de qua agimus mansure medietas conuentui specialiter remanebit. Quod si forte sepedicta mansure medietas in alios usus commutata fuerit a priore uel abbate et noue ecclesie aut conuentui non impensa, dicta donatio non tenebit in aliquo, sed heredes dicte femine poterunt sepedictam mansure medietatem licite repetere, atque eam sibi iure hereditario uendicare. Quam donationem etiam ipsa Agatha cupiens ad posterorum noticiam aliquid euidentius peruenire, assignauit singulis annis sex denarios sepedicte ecclesie quoad uiueret, accipiendos in festo sanctorum Remigii uel Bauonis, in memoriam uidelicet et in signum quod post mortem eius sepememorata mansure medietas in usus dicte fabrice absque retractione aliqua pertransiret. Hec igitur, sicut scimus et audiuimus, sic testamur, ideoque presentem paginam sigillorum nostrorum appensionibus et testium qui affuerunt subscriptionibus duximus roborandam, ut ipsa coram nobis facta donatio perpetuam habere debeat firmitatem. Testes: Willelmus, parrochialis presbyter Sancte Walburgis in Furnis, et Nicholaus Locshouet similiter presbyter, Blancardus maritus dicte Agathe Porro, ex monachis de Dunis testes Nicholaus uestiarius, Walterus de Uxhem et item Walterus Blauoth, filius, ipsius Agathe. Actum anno Domini M° CC° nonodecimo mense Septembri.

Source	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864

TRADITION

Original	Yes Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 548
Manuscripts	Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.298, p.383-384, LINK LINK
Secondary literature	ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.548, p.26, LINK LINK
	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.298, p.825, LINK LINK
	HUYGHEBAERT N.-ANECA H.. Abbaye de Saint-Nicolas à Furnes, dans: Monasticon Belge, III, Flandre occidentale, III, Liège, 1974, p.585-629., note 7, p.603,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.518, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty