DiBe ID | 1594 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Henry I the Blind Institution/jurisdiction: Namur Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Henry I the Blind Institution/jurisdiction: Namur Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Erlebaldus Institution/jurisdiction: Stavelot Diocese: Diocese Liège Principality: Stavelot-Malmédy Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Averbode Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
13/3/1166 (conjecture précise / accurate conjecture - ROUSSEAU) |
Scholarly dating
(any) |
13/3/1166 (conjecture précise / accurate conjecture - ROUSSEAU) Scholarly qualification: - |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1166 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Namur notifie que trois frères, membres de la "familia" libre de l'abbaye de Stavelot, lui ont remis le domaine de Rukkelingen-Loon qu'ils tenaient en fief de lui , qu'il a résigné ce domaine entre les mains d'Erlebaldus , abbé de Stavelot pour qu'il le cède à l'abbaye d'Averbode |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Quoniam per decursum temporis caligante rerum paulatim memoria per obliuionis nebulam de rebus etiam nuper factis frequenter crescit contentionis materia a prudentibus in usum deuocatum est quod si quid ad posterorum noticiam necesse est memoriter reseruari scripto fideliter debeat commendari. Hinc est quod ego Henricus Namucensis comes tam futuris quam presentibus omnibus ecclesie sancte iusticiam diligentibus litterali imagine significo quod tres fratres ex liberiori familia Stabulensis ecclesie utpote castellani Erthemannus uidelicet Adelardus et Franco eiusdem ecclesie terram in Rockeldinc de me in pheodo tenuerunt quam ipsi spiritu boni consilii instincti ad opus Auerbodensis ecclesie michi resignauerunt et effestucauerunt. Eandem etiam terram simili modo ad opus prefate ecclesie in manus Herlebaldi Stabulensis abbatis reddidi et omnia que mei iuris essent de eadem terra sub obtentu eterne remunerationis eidem resignaui. Ut autem hec tam celebriter facta rata et inconuulsa ab omnibus posteris meis permaneant scripto memoriter dicaui et auctoritate et imagine nostri sigilli confirmaui. Huius rei testes Bruno archidiaconus Benedictus decanus sancti Ioannis Henricus prepositus Hoiensis et Godefridus dux lotharingie Lodewicus comes de Los Phylyppus de Alteriue Anselmus de Boneffia Godefridus de Werde Eustachius de Dummartin et fratres sui Otto Vastradus Bastinus Willelmus de Los. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M C LXVI indictione XIIII-a regnante Friderico imperatore in electione domni Alexandri episcopi II in christo feliciter. Amen. | |
Source | ROUSSEAU F. 1936 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Averbode, Archief Abdij [A Abdij], Averbode 20 |
Manuscripts | Averbode, Archief Abdij [A Abdij], Sectie I, reg.3 () |
Averbode, Archief Abdij [A Abdij], Sectie I, reg.168b (1801-1900) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 1, n.480, p.659-660, LINK |
ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., n.17, p.45-47, | |
Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.476, p.196, |
ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., p.45, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.225, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.757, LINK LINK |