| DiBe ID | 15887 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Hezelo abbot Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
|
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Gerard IV Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Hezelo abbot Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
|
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Gerard IV Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
|
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Gerard IV Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
24/3/1218 (nouveau style / new style - WAUTERS/WEYNS) |
|
Scholarly dating
(any) |
24/3/1218 (nouveau style / new style - WAUTERS/WEYNS) Scholarly qualification: - |
| 24/3/1217 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
24/3/1217 |
|
Place-date (in the text) |
in ecclesia Grinbergensi |
|
Place-date (normalised) |
Grimbergen (BELGIË, Vlaams Gewest, Vlaams-Brabant)
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | l'abbaye et le seigneur de Grimbergen , du consentement de l'évêque de Cambrai , Jean III , échangent entre eux des biens à Grimbergen [chirographe] |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Hescelo, Dei patientia dictus abbas Grimbergensis, et Gerardus, dominus Grimbergensis, uniuersis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Nouerint uniuersi Christi fideles quibus presens scriptum uidere contigerit quod nos, de licencia domini Iohannis, Cameracensis episcopi, commutationem in hunc modum fecimus. Ita uidelicet quod ecclesia Grimbergensis culturam domini Gerardi cum curia, que cultura extenditur ab atrio Grimbergensi usque ad riuum qui dicitur Strumbeke, tanquam dotem libere in perpetuum possidebit: similiter dominus Grimbergensis tres mansos apud Spreed, qui fuerant dos ecclesie Grimbergensis, libere et absque calumpnia possidebit. Ut autem hec commutatio rata permaneat et inconuulsa, sigillis nostris sub testibus idoneis fecimus roborari. Testes Hescelo abbas, Nicholaus prior, Walterus supprior, Georgius ecclesie custos, Willelmus plebanus et pene omnis conuentus de Grimbergis, dominus Gerardus Grimbergensis et dominus Willelmus frater suus, Henricus de Ugnbruge et Arnoldus frater eius, Willelmus de Curia, Adam Hosekin, Arnoldus de Walehem, senescalcus domini Gerardi; Henricus de Stocd, Iohannes Picid, Willelmus uillicus et Iohannes uillicus et alii multi. Actum anno incarnationis Dominice millesimo ducentesimo septimo decimo, in uigilia Annunciationis Domini, in ecclesia Grinbergensi. | |
| Source | WAUTERS A. 1880 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
WAUTERS A.. Analectes de diplomatique, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 4e série, 7 (1880), p.111-174., n.26, p.153-154, LINK LINK LINK |
| Secondary literature | WEYNS N.J.. Abbaye de Grimbergen, dans: Monasticon Belge, IV, Province de Brabant, III, Liège, 1969, p.721-746., note 19, p.729, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.520, LINK LINK |