DiBe ID | 1569 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Henry I the Blind Institution/jurisdiction: Namur-Luxembourg Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Henry I the Blind Institution/jurisdiction: Namur-Luxembourg Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
Function/title:
serf/tributary Name: Morhet (of), G. Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Luxembourg Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Hubert Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
31/5/1161 (donnée par document / mentioned in document - ROUSSEAU) |
Scholarly dating
(any) |
31/5/1161 (donnée par document / mentioned in document - ROUSSEAU) Scholarly qualification: - |
//1161 (donnée par document / mentioned in document - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1161 |
31/5/1161 | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne un gage de cent sous de Liège à prélever sur le quart de l'alleu de Herlinval , affranchit de certaines redevances dues annuellement à Pientinburg pour le conduit des chariots de vins des religieux , et assainteure une femme de sa "familia" (G. de Morhet) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Heinricus comes Nammucensis et Luzeburgensis considerans quod mundus transit et concupiscentia eius cogitaui apud me de his transitoriis rebus omnium bonorum largitori deo aliquid reponere unde et apud ipsum ęternę salutis fiduciam et apud seruos eius manentem mei memoriam spero constituere. Quapropter tradidi ad altare sanctorum Petri atque Huberti uadimonium centum solidorum Leodiensis monete quod habebam super quartam partem allodii de Herlembal ut donec redimatur ipsam ecclesia liberum teneat et quietum possideat. Sed et ceram et caseos qui apud Pientinburc pro conductu plaustrorum uinum fratrum aduehentium annuatim debebantur perpetuo ego cum posteris meis in elemosina ecclesie sancti Huberti remisi. Puellam quoque de familia mea filiam G-- uxorem B-- de Morheys ibidem contradidi. Et ne hanc meam traditionem quisquam posterorum meorum uel heredum audeat infringere presenti scripto et sigilli mei impressione coram uxore mea Laurentia et testibus multis idoneis et liberis et seruis uolui confirmare. Signum domni Iohannis abbatis. Signum Petri prioris. Signa- Stephani custodis et aliorum fratrum ecclesie. Signum Bouonis aduocati. Signum Guarneri de Durbuy. Signum Roberti de Bastonia signum Gerardi forestarii et aliorum multorum. Actum anno incarnationis dominice M C° LXI° IX indictione II kalendas- iunii regnante Frederico Romanorum imperatore. | |
Source | ROUSSEAU F. 1936 |
TRADITION |
Original
|
Yes
S.Hubert, Archives de l'Etat [AE], Abbaye S.Hubert 607, Layette 65 G |
Manuscripts | S.Hubert, Archives de l'Etat [AE], Abbaye de Saint-Hubert 6 (1501-1600) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 1, n.470, p.647-648, LINK |
ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., n.14, p.39-41, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.208, LINK LINK |