DiBe ID | 15599 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adam of Walincourt Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Adam of Walincourt Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Amelius abbot Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Koksijde Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
8/9/1216 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
8/9/1216 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
8/9/1216 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Thérouanne déclare qu'un litige s'étant élevé entre l'abbaye de Ten Duinen et les habitants de Koksijde (Symonis Capella) , au sujet l'emplacement de la chapelle de ce village , il a été décidé qu'on ne pourrait bâtir plus près du monastère qu'on ne l'avait fait jusque-là ; le desservant de la chapelle s'engage devant l'évêque à respecter les droits de l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Adam, Dei gratia Morinensis episcopus, omnibus presentes litteras inspecturis salutem in omnium salutari. Cum inter abbatem et conuentum de Dunis ex una parte et homines de Symonis Capella ex altera, super situ Capelle eiusdem loci questio uerteretur, tandem pro bono pacis a nobis ita est ordinatum de partis utriusque consensu quod in loco in quo nunc est, remanebit habens baptisterium et cimeterium nec a dextris, nec a sinistris, nec uersus abbatiam poterit de cetero fieri domus aliqua uel edificium propius quam modo est in sempiternam; quam siquis construere uel ibidem edificare presumpserit, dummodo admonitus infra XV dies eam a loco non ammouerit, teneatur ecclesie de Dunis --- nomine pene XL libras soluere currentis monete et excommunicationi se nouerit subiacere, nec diuina ibidem celebrentur quousque diruatur domus et satisfactum fuerit ecclesie de Dunis de pena antedicta et episcopo de emenda, capellanus autem qui ibidem fuerit instituendus obliget se coram episcopo Morinensis et capitulo Furnensis, quod ius ecclesie de Dunis bona fide pro posse suo conseruabit illesum, nec super decimis, uel aliis ad eiusdem ecclesie libertatem pertinentibus, uel possessiones eidem ecclesie Dunensis aliquam irrogabit uiolentiam uel grauamen. Testes ex parte Dunensis, dominus Amilius abbas, Balduinus de Runiest prior, Willelmus de Mencines, Reinerus Friso et Thomas de Ypra monachi. Ex parte illorum Willelmus, Fratri Walteri Ledigang, Montae filius domini Symonis, Godescalcus albus, Gosuinus. Ut autem hoc ratum firmumque in posterum permaneat, presentem paginam sigillo nostro duximus roborandam. Actum anno Domini M°CC°XVI° mense septembri, die Natiuitatis beate Uirginis Marie. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.176, p.363-364, LINK LINK |
Secondary literature | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.176, p.821, LINK LINK |
BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.1221, p.215-216, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.458, LINK LINK |