‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1558 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Henry I the Blind Institution/jurisdiction: Namur-Luxembourg Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
miles/knight Name: Henry Institution/jurisdiction: Izier Diocese: Diocese Liège Principality: Luxembourg Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Rudolf Institution/jurisdiction: La Roche Diocese: Diocese Liège Principality: Luxembourg Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Helinand Institution/jurisdiction: La Roche Diocese: Diocese Liège Principality: Luxembourg Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Hubert Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
14/8/1196 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN HENRI I) |
|
Scholarly dating
(any) |
14/8/1196 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN HENRI I) Scholarly qualification: - |
| //1196 (terminus ante quem - KURTH/ROUSSEAU) Scholarly qualification: - | |
| 25/5/1189 (terminus post quem - KURTH) Scholarly qualification: - | |
| //1189 (terminus post quem - ROUSSEAU) Scholarly qualification: - | |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte de Namur et de Luxembourg atteste deux donations d'argent faites l'une par le "miles" Henri sur son alleu de Maboge, et l'autre, par Raoul et Helinandus, fils d'Ermengardis, dame noble, sur leur terre de Roumont (Flamierge) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Heinricus gratia dei comes Namucensis et Luzeleburgensis scire uolo presentes et futuros fideles nobis et amicos quod Heinricus miles filius Anselmi de Ysers assensu sororum suarum dedit in elemosinam ecclesię sanctorum Petri atque Huberti uadium XIIII marcharum quas habebat super allodium de Mabere quod situm est in territorio de Ortou ita tamen quod dum redimatur predicta ecclesia duas partes redituum accipiat et ecclesia Rupensis ubi mater eius condita est tertiam partem in redemptione autem ecclesia sancti Huberti nouem marchas accipiet Rupensis quinque. Preterea sorores ipsius post sepulturam corporis eius dederunt ad altare beati Huberti V solidos Leodiensis monete primi census de Hirues ad refectionem fratrum in anniuersario eius. Hec autem traditio sororum et amicorum eius cum ibi presens essem per manum meam data et deposita est super altare sanctorum Petri atque Huberti aduocatis in testimonium multis nobilibus cum militibus meis. Signum Godefridi de Ham et Geluidis uxoris eius. Signum Nycolai castellani de Bullion. Signum Theoderici iunioris de Fain. Signum Iohannis de Iodiun. Signum Godefridi fratris eius. Signum Ualini de Bomala. Eodem tempore obiit Ermengardis matrona nobilis de Rupe et sepulta est in claustro predicte ecclesie pro cuius anime remedio filii eius Rodulfus et Elinandus dederunt in elemosinam ad altare beati Huberti quatuor solidos Leodiensis monete in primo censu de Rodulfi Monte et seruum unum et duas ancillas. Ut autem traditiones iste inconuulse permaneant placuit nobis presenti scripto confirmare et sigilli nostri impressione et testium qui interfuerunt subscriptione. Signum Andree signum Heinrici signum Frederici militum de Maues. Signum Lanberti et Uuilelmi de Chenpluns. Signum Petri de Leueth. Signum Uuiderici uillici. Signum Iohannis de Nasania. Signum Arnulfi decani Bastoniensis. Signum Lanberti inuestiti de Ortou. Signum Gerardi uicarii Rupensis et aliorum multorum clericorum et laicorum. | |
| Source | KURTH G. 1903 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 1, n.544, p.767-768, LINK LINK |
| ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., n.32, p.68-70, | |
| KURTH G.. Les chartes de l'abbaye de Saint-Hubert en Ardenne (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1903., n.130, p.172-173, LINK | |
| Secondary literature | WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 1, p.767, LINK LINK |
| ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., p.68, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.318, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
