DiBe ID | 155 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Charles the Good Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Charles the Good Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Henry I abbot Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
2/3/1127 (terminus ante quem - VERCAUTEREN/GERZAGUET/GIRAUD-RENAULT-TOCK) |
Scholarly dating
(any) |
2/3/1127 (terminus ante quem - VERCAUTEREN/GERZAGUET/GIRAUD-RENAULT-TOCK) Scholarly qualification: - |
17/6/1119 (terminus post quem - VERCAUTEREN/GERZAGUET/GIRAUD-RENAULT-TOCK) Scholarly qualification: - | |
//1127 (terminus ante quem - SPROEMBERG) Scholarly qualification: - | |
//1119 (terminus post quem - SPROEMBERG) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | met fin au différend entre l'abbaye d'Anchin et celle d'Arras en confirmant à cette dernière la possession d'une maison en pierre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Karolus comes Flandrię et filius regis Datiae Henrico reuerendo abbati ęcclesię beati Vedasti Atrebatensis et sibi commissis fratribus eorum que successoribus in perpetuum. Sicut uestris orationibus ęterna bona adipisci desideramus sic nos uobis temporalia bona dare et data conseruare secundum a deo datam nobis potestatem debemus. Huius rationis consideratione quoddam uestrum utile nostra industria nostri honoris tempore decreuimus presenti scripto et nostri sigilli impressione uobis in perpetuum confirmare et confirmatum ad successores nostros et uestros transmittere ut ramum boni operis quem plantauimus nostra sagacitate perpetualiter inconuulsum reddamus nostra auctoritate. Nouerint ergo moderni et futuri quod quędam femina de Atrebato ciuitate mea quę fuit uxor Dodonis de Hastis nomine Maria dedit tibi reuerende abbas Henrice tuę que ęcclesię mansionem suam lapideam cum suis appenditiis dedit inquam legaliter et libere presentibus scabinis. Postea uero tacta instabilitate humanę naturę quod non debuit concessit eandem mansionem ęcclesię Aquicinensi quod non potuit tum quia illam tibi prius legaliter dederat tum quia absque tuo assensu quoniam fundus terrę eiusdem mansionis tuus est dare non poterat. Ex hoc ergo controuersia inter te et abbatem Aquicinensem oborta te quidem pro primo legali dono mansionem clamante illo autem pro secundo illicito illam usurpante tandem querela ad presentię meę iustitiam est delata. Ubi cum pariter conuenissetis die denominata abbas Aquicinensis recusauit subire super hoc iusticiam meam cuius est ipsa ciuitas et iudicium scabinorum quorum iudicio semper disponitur tota eadem ciuitas in consimili causa. Quoniam ergo primum tuum legale donum eius secundo eneruari nec debuit nec potuit et quoniam illorum iustitiam et iudicium recusauit quorum procul dubio subire debuit idcirco eadem mansio illi est abiudicata et tibi et ęcclesię tuę adiudicata et ideo tibi tuis que successoribus eam perpetualiter concedimus et nostro signaculo cum presenti scripto confirmamus et nomina hominum nostrorum qui huic causę interfuerunt pro irrefragabili testimonio annotamus Robertus aduocatus Balduinus mielet Theodoricus de Ablem Balduinus castellanus Alelmus et Nicholaus frater eius Eustachius becchez Gerbodo de Gauerella Guido de Rispelli Gerardus de Castello Tetboldus de Vitri Hato reuelsaz. Clerici Balduinus capellanus Drogo archidiaconus Hugo filius Balduini Guibertus grammaticus Hugo de Goria Desiderius. Hi sunt testes qui interfuerunt ueritati quam cognouerunt scabini presente comite Karolo de domo Mariae de Hanstes. Scabini Ermenfridus Gerricus Gerardus Bernardus Gualcherus. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.123, p.284-285, |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.51, p.148-149, | |
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.496, LINK LINK | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10335, LINK LINK | |
TOCK B.-M.-RODE J.. Projet Saint-Vaast. Le projet GUIMAN. Édition des chartes et des cartulaires de Saint-Vaast d’Arras (jusqu’à la fin du XIIe siècle) , Université de Strasbourg, 2012. , Ressource électronique, acte 112, LINK LINK | |
Secondary literature | DEMAY G.. Inventaire des sceaux de l'Artois et de la Picardie: recueillis dans les dépôts d'archives, musées et collections particulières des départements du Pas-de-Calais, de l'Oise, de la Somme et de l'Aisne, avec un catalogue des pierres gravées ayant servi à sceller, 2 parties en 1 vol., Paris, 1875-1877., I,1, n.47, p.8, LINK LINK LINK |
SPROEMBERG H.. Beitrage zur französisch-flandrischen Geschichte. Band I: Alvisus, Abt von Anchin (1111-1131) (Historische Studien, 202), Berlin, 1931., n.35, p.159, | |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.148, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.216, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 33305, LINK LINK LINK |