‹
›
return to all results
| DiBe ID | 15477 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Innocent III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Innocent III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Burchard Institution/jurisdiction: Avesnes-sur-Helpe Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Function/title:
bishopric Name: Alberic of Hautvillers archbishop Institution/jurisdiction: Reims Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
19/1/1216 (conjecture précise / accurate conjecture - JACQUES DE GUYSE/RECUEIL HISTORIENS GAULE/POTTHAST/TEULET-DELABORDE-BERGER/DUVIVIER/DEHAISNES-FINOT/DE LA RONCIÈRE-BONDOIS) |
|
Scholarly dating
(any) |
19/1/1216 (conjecture précise / accurate conjecture - JACQUES DE GUYSE/RECUEIL HISTORIENS GAULE/POTTHAST/TEULET-DELABORDE-BERGER/DUVIVIER/DEHAISNES-FINOT/DE LA RONCIÈRE-BONDOIS) Scholarly qualification: - |
| 15/1/1216 (conjecture précise / accurate conjecture - WYMANS) Scholarly qualification: - | |
| 19/1/1215 (date impossible / impossible date - MARLOT/DE SAINT-GENOIS/LE GLAY) Scholarly qualification: - | |
| //1215 (date impossible / impossible date - DEHAISNES-FINOT) Scholarly qualification: - | |
|
Place-date (in the text) |
Laterani |
|
Place-date (normalised) |
Rome (Lateran) (ITALIA, Latium, Roma)
Diocese: Principality: Papal States |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le pape ordonne à l'archevêque de Reims (Albericus de Hautvillers) à ses suffragants d'excommunier l'apostat Burchardus d'Avesnes-sur-Helpe et de frapper d'interdit les lieux où il se trouverait |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: bull Vidimus/Vidimé 1 |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Innocentius episcopus, seruus seruorum Dei, uenerabilibus fratribus Remensi archiepiscopo et suffraganeis eius, salutem et apostolicam benedictionem. Horrendum et execrabile facimus auribus nostris insonuit quod, cum Burgardus de Auesnis, quondam cantor Laudunensis, sit in subdiaconatus ordine constitutus, nobilem mulierem Margaritam, sororem dilecte in Xpisto filie nobilis mulieris Iohanne comitisse Flandrie, consanguineam suam, in quodam castro sue fidei commendatam, non est ueritus fraudulenter abducere ac eam detinere non metuit, impudenter mentiens cum ea se matrimonium contraxisse. Cum igitur ex testimonio plurium prelatorum et aliorum proborum uirorum, qui ad sacrum generale concilium accesserunt, constiterit nobis plene dictum Burgardum esse subdiaconum et fuisse cantorem ecclesie Laudunensis, nos moti pietatis uisceribus circa dictam puellam, et uolentes exequi debitum officii pastoralis aduersus tam nefandi sceleris presumptorem, per apostolica uobis scripta precipiendo mandamus quatinus prefatum Burgardum apostatam, in quem tulimus excommunicationis sententiam, sua nequitia exigente, singulis diebus dominicis et festiuis, pulsatis campanis et candelis accensis, cum suis fautoribus, faciatis per uestras dioceses tamdiu excommunicatum publice nuntiari ab omnibus artius euitandum, loca in quibus predictus Burgardus presens fuerit et puella prefata detenta, etiam si ad partes alias extra uestram prouinciam diuertere uel illam abducere forte presumpserit, faciendo cessare interim a diuinis, donec idem Burgardus prefatam Margaretam liberam dicte restituerit comitisse, congrue satisfaciens de commissis, et humiliter reuertatur ad conuersationem honestam et obseruantiam ordinis clericalis. Sic autem uniuersi et singuli hoc exequi efficaciter studeatis quod diligere iustitiam et iniquitatem uideamini detestari, nec possitis de inobedientia uel negligentia reprehendi. Datum Laterani, XIIII kalendas februarii, pontificatus nostri anno octauodecimo. | |
| Source | TEULET A.-DELABORDE J.-BERGER E. 1863 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
VREDIUS O.. Genealogia comitum Flandriae a Balduino Ferreo usque ad Philippum IV. , Hisp. regem, variis sigillorum figuris repraesentata atque in viginti duas tabulas divisa, quae diplomatibus scriptisve antiquis aut coaetaneis comprobantur, 2 vol., Brugis Flandrorum, 1642-1643., 1 (Probationes), p.335 (inséré), LINK LINK LINK LINK LINK |
| MARLOT G.. Metropolis Remensis historia a Frodoardo primum arctius digesta nunc demum aliunde accersitis plurimum aucta et illustrata, 2 vol., Insulis, 1666-1679., 2, p.483, LINK LINK LINK LINK | |
| BALUZE E.. Epistolarum Innocentii III romani pontificis libri undecim; Accedunt Gesta ejusdem Innocentii, & prima collectio decretalium composita à Rainerio diacono & monacho Pomposiano. Stephanus Baluzius Tutelensis in unum collegit, magnam partem nunc primum edidit, reliqua emendavit, 2 vol., Parisiis, 1682., 2, p.591, LINK LINK LINK | |
| BOUQUET (DOM) ET AUTRES. Recueil des historiens des Gaules et de la France (Rerum Gallicarum et Francicarum scriptores), III-V, VI, VII-IX, Paris, 1741-1744, 1752-1757., 19, p.600-601, LINK LINK | |
| JACQUES DE GUYSE. Histoire du Hainaut, traduite en francais avec le texte latin en regard éd. de FORTIA d'URBAN, 22 vol., Bruxelles-Paris, 1826-1833., 16, p.181-183, LINK LINK | |
| LE GLAY E.. Histoire de Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut, Lille, 1841., p.53-54 (traduction), LINK LINK | |
| MIGNE J.-P.. Innocentii III, Romani pontificis, opera omnia, tomis quatuor distributa, vol. I-II-III-IV, dans: Patrologiae Cursus Completus... Series Secunda, Patrologiae Tomus CCXIV, CCV, CCXVI, CCCXVII, Paris, 1855., 3, n.2, col.529-530, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
| TEULET A.-DELABORDE J.-BERGER E.. Layettes du Trésor des chartes (Archives de l'Empire. Inventaires et documents publiés par ordre de l'Empereur), 5 vol., Paris, 1863-1909., 1, n.1156, p.424-425, LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
| DUVIVIER CH.. Les influences française et germanique en Belgique au XIIIe siècle: la querelle des d'Avesnes et des Dampierre jusqu'à la mort de Jean d'Avesnes (1257) , 2 vol., Bruxelles, 1894., 2, n.15, p.23-24, LINK | |
| ARCHIVES NATIONALES. Base de données "ARCHIM", Ressource électronique, notice 03565, LINK LINK | |
| Secondary literature | LE GLAY E.. Histoire de Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut, Lille, 1841., p.153, LINK LINK LINK |
| WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.15, p.14, | |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.253, LINK LINK LINK LINK | |
| POTTHAST A.. Regesta pontificum Romanorum inde ab anno post Christum natum 1198 ad annum 1304, 2 vol., Berlin, 1874 - 1875., 1, n.5053, p.444, LINK LINK LINK | |
| BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.1215, p.215, LINK LINK LINK | |
| DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 1 à 652, I, (1e partie), Lille, 1899., I,1, p.154, 263, LINK LINK LINK | |
| DE LA RONCIÈRE C. -BONDOIS P.-M.. Catalogue des manuscrits de la collection des Mélanges de Colbert, 2 vol., Paris, 1920-1922., 2, n.374/407 (vidimus 1298), p.29, LINK LINK LINK | |
| GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.304, p.139, | |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.502-503, LINK LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.416, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.442, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
