DiBe ID | 15135 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Ferrand of Portugal Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Ferrand of Portugal Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Burchard Institution/jurisdiction: Avesnes-sur-Helpe Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
3/4/1214 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
3/4/1214 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
3/4/1214 |
Place-date (in the text) |
Gandavi |
Place-date (normalised) |
Ghent (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte et la comtesse de Flandre et de Hainaut promettent qu'ils ratifieront l'assignation de biens qui serait faite par Gérard de Jauche , Guillaume l'Oncle , Ghislain , châtelain de Beaumont , Arnoul IV d'Oudenaarde , Baudouin III de Comines / Komen , dit "le Père" , et Gilbert I de Bourghelles au profit de Burchardus du chef le sa femme Marguerite , soeur de la comtesse |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Fernandus, comes Flandrie et Hainonie, et Iohanna comitissa uxor mea notum esse uolumus uniuersis presentes litteras inspecturis quod hoc quod Gerardus de Iaucea, et Willelmus patruus, et G. Castellanus del Bellomonte, et Arnulphus de Audenarde, et Balduinus de Comminis pater, et Gilebertus de Borghella, dicent pro iure quod dominus Bouchardus de Auesnis habere debeat, siue in Flandria, siue in Hainoia, pro hereditate uel excantiis uxoris sue, nos eum sine contradictione habere permittemus; et hoc fide interposita promisimus nos obseruaturos. Datum Gandaui, feria quinta post diem Pasche, anno Domini M° CC° quarto decimo. | |
Source | TEULET A.-DELABORDE J.-BERGER E. 1863 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
JACQUES DE GUYSE. Histoire du Hainaut, traduite en francais avec le texte latin en regard éd. de FORTIA d'URBAN, 22 vol., Bruxelles-Paris, 1826-1833., 14, capitulum VII, p.28-30, LINK LINK |
JACQUES DE GUYSE. Histoire du Hainaut, traduite en francais avec le texte latin en regard éd. de FORTIA d'URBAN, 22 vol., Bruxelles-Paris, 1826-1833., 16, note 1, p.180, LINK LINK | |
MARTENE E.-DURAND U.. Thesaurus novus anecdotorum, 5 vol., Lutetiae Parisiorum, 1717., 1, col.842, LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
BOUQUET (DOM) ET AUTRES. Recueil des historiens des Gaules et de la France (Rerum Gallicarum et Francicarum scriptores), III-V, VI, VII-IX, Paris, 1741-1744, 1752-1757., 18, p.591, LINK LINK | |
TEULET A.-DELABORDE J.-BERGER E.. Layettes du Trésor des chartes (Archives de l'Empire. Inventaires et documents publiés par ordre de l'Empereur), 5 vol., Paris, 1863-1909., 1, n.1067, p.398-399, LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
DEVILLERS L.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), III, Bruxelles, 1874., 3, n.355, p.480, | |
DUVIVIER CH.. Les influences française et germanique en Belgique au XIIIe siècle: la querelle des d'Avesnes et des Dampierre jusqu'à la mort de Jean d'Avesnes (1257) , 2 vol., Bruxelles, 1894., 2, n.11, p.18-19, LINK | |
Secondary literature | DE RAADT J.-TH.. Sceaux armoriés des Pays-Bas et des pays avoisinants (Belgique, royaume des Pays-Bas, Luxembourg, Allemagne, France): recueil historique et héraldique, 4 vol., Bruxelles, 1897-1903., 2, p.15, LINK LINK |
LE GLAY E.. Histoire de Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut, Lille, 1841., p.153, LINK LINK LINK | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.502, LINK LINK LINK | |
WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.15, p.14, | |
DERECK D.. Guillaume l'Oncle (Circa 1150-Novembre 1219). Rôle politique, fortune et descendance d'un fils naturel du comte de Hainaut Baudouin IV, dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 78 (1999), p.43-135., n.188, p.124, | |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.293, p.136, | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.253, LINK LINK LINK LINK | |
DE BREQUIGNY L.-PARDESSUS J.-M.-LABOULAYE E.. Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes imprimés concernant l'histoire de France, 8 vol., Paris, 1769-1796., 5, p.2, LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.404, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.407, LINK LINK |