Diplomatica Belgica - Record 1478

DiBe ID

1478

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Burchard
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Burchard
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Tongerlo
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Premonstratensians

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1235 (terminus ante quem - VAN MINGROOT)
Scholarly dating (any)	//1133 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1128 (conjecture précise / accurate conjecture - VAN SPILBEECK) Scholarly qualification: -
	//1130 (terminus ante quem - LAMY) Scholarly qualification: -
	//1128 (terminus post quem - LAMY) Scholarly qualification: -
	//1133 (terminus ante quem - ERENS) Scholarly qualification: -
	//1130 (terminus post quem - ERENS) Scholarly qualification: -
	//1235 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: FORGERY
	//1159 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	//1133
Place-date (in the text)	Cameraci
Place-date (normalised)	Cambrai (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	accorde la liberté de tout devoir envers l'évêque , déclare le libre choix de l'abbé , accorde le droit synodal sur la paroisse de Tongerlo , interdit toute mutation de moine sans l'accord de l'abbé et confirme les possessions (énumération)
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte trinitatis et indiuidue unitatis. Notum sit tam presentibus quam futuris in perpetuum. Desiderium quod ad religionis propositum et animarum salutem pertinere monstratur animo nos decet libenti concedere et petentium desideriis congruum impertiri suffragium. Ego itaque Burchardus Cameracensium episcopus petitionem religiosorum uirorum Waltmanni uidelicet Antuęrpensis abbatis et Bernardi Clareuallensis approbandam estimaui supplicantium ut ecclesiam de Tungerlo libertati donarem quatinus in ea fratres Premonstratensis ordinis sub regula beati Augustini degentes libere et quiete deo ualeant famulari. Quam petitionem bonam iudicans ideo que benigne exaudiens predictam ecclesiam beate dei genitricis semper que uirginis Marie ab omni exactione debitis que obsoniis ad sustentandos canonicos in ea deo sancte que eius genitrici seruientes liberam facio. Deinde ut canonicum et iustum est libens constituo ut in statuendo abbate sanior pars conuentus liberam potestatem obtineat. Electus uero Cameracensi episcopo presentetur ut ab eo sine ulla contradictione uel cuiuslibet persone aliqua exactione consecratur. In parrochia sua ius synodale libere obtineat. Fratribus autem eiusdem loci auctoritate dei et mea prohibeo ne post factam obedientiam aliquid proprium secundum communis uite professionem liceat habere neque sine eiusdem abbatis licentia et assensu congregationis discedere. Si uero per inobedientiam aliquis discesserit et a qualibet ecclesia uel persona ignoranter uel scienter receptus fuerit postquam abbatis querimonia quocumque modo retentori innotuerit nisi eum sine dilatione dimiserit sit retentor cum retento in sententia excommunicationis. Si autem quolibet casu tota terra inbannita fuerit remotis omnibus inbannitis clausis quoque ianuis hec cantet ecclesia. Abbas quoque ad synodum non cogatur nisi sigillatis episcopi litteris fuerit euocatus. Quid autem hec ecclesia possessionum habeat huic cartę inferre necessarium iudicauimus. Duas partes decimę eiusdem ęcclesie et dominicaturam uidelicet XL bonarios cum molendino uno terram in eadem parrochia soluentem annuatim X et IX sextaria brasii cum X uasculis ordei terram insuper ibidem soluentem XII-cim solidos et denarium unum cum ceteris terre debitis et manso uno soluente manipulum quartum et insuper mansum unum Winple mansum soluentem V solidos cum ceteris debitis Lanchem mansum soluentem V solidos cum suis debitis Uuele terram soluentem III solidos et dimidium cum reliquis debitis. Quicumque autem ista infringere aut auferre uel huic nostre paginę sigillo nostro sigillatę contraire presumpserit in extremo examine cruciandus eternaliter diabolo tradatur. Pax igitur et benedictio conseruatores protegat dissipatores uero ultio ignis eterni cum diabolo feriat. Ut autem hoc ratum omni tempore habeatur atque a nullo presumptore maligno uioletur quoscumque dissipatores huius mei beneficii a gremio matris ecclesie eiectos publice excommunicaui nisi ad emendationem et satisfactionem uenerint. Signum mei ipsius Burchardi episcopi. Signum Iohanis archidiaconi. Signum Teoderici archidiaconi. Signum Rodulfi archidiaconi. Signum Paruini abbatis sancti sepulcri. Signum Walteri abbatis sancti Autberti. Signum Hugonis decani. Signum Eustachii scolastici. Signum Walmanni Antuerpensis. Signum Bernardi Clareuallensis. Acta sunt hec Cameraci anno dominice incarnationis M° C° XXX° III° regnante Conrado semper augusto. Ego Guerenbaldus legi et recognoui.

Source	ERENS M.A. 1948

TRADITION

Original

Yes
Tongerlo, Archief Abdij [A Abdij], 1

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	LAMY H.. L'abbaye de Tongerloo depuis sa fondation jusqu'en 1263 (Université de Louvain. Recueil des Travaux publiés par les Membres des Conférences d'Histoire et de Philologie, 44), Louvain, 1914., p.354-355 (fac-similé),
	ERENS M.A.. De oorkonden der abdij Tongerloo (Commissie voor Geschiedkundige en Folkloristische Opzoekingen der Provincie Antwerpen), I, Tongerlo, 1948., 1, n.1, p.1-4,
Secondary literature	LAMY H.. L'abbaye de Tongerloo depuis sa fondation jusqu'en 1263 (Université de Louvain. Recueil des Travaux publiés par les Membres des Conférences d'Histoire et de Philologie, 44), Louvain, 1914., p.355-366,
	ERENS M.A.. De oorkonden der abdij Tongerloo (Commissie voor Geschiedkundige en Folkloristische Opzoekingen der Provincie Antwerpen), I, Tongerlo, 1948., 1, p.1,
	VAN MINGROOT E.. De stichtingsoorkonde van de abdij Tongerlo: echt of vals ? , dans: Archives et Bibliothèques de Belgique, 43 (1972), p.615-654., p.615-654,
	VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.104, p.54-55,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.224, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.172, LINK LINK