Diplomatica Belgica - Record 1473

DiBe ID

1473

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Burchard
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Burchard
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Affligem
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	4/1/1130 (terminus ante quem - VAN MINGROOT)
Scholarly dating (any)	4/1/1130 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: -
	25/12/1125 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: -
	//1131 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: -
	//1116 (terminus post quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne l'église de Leefdaal , avec l'accord de Gaucher , archidiacre de Cambrai
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Burchardus dei miseratione episcopus Cameracensis tam futuris quam pręsentibus in perpetuum. Audiens commonentem apostolum: operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei dum tempus haberem bene facere eis proposui certus quod apud deum mercedi meę adcresceret quicquid boni domesticis eius pro nomine ipsius impendissem. Haffligeniensi igitur ecclesię altare de Leuendale assentiente Walchero archidiacono liberum absque persona et omni exactione saluis episcopalibus. Et ut hoc ratum et inconuulsum permaneat priuilegio et sigillo nostro idoneis quoque testibus roboramus. Ne quis autem hanc donationem nostram canonice factam infringere pręsumat sub anathemate interdicimus. Conseruatoribus uero paginę huius bona ęterna imprecamur. Signum Anselmi archidiaconi. Signum Balduini decani. Signum Walteri clerici. Signum Arnulfi. Signum Hugonis. Signum Cononis.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4623 (1401-1500)
	Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], Hafflighemum illustratum, Tomus I ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.23, p.43,
Secondary literature	VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.101, p.54,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.140, LINK LINK