DiBe ID | 1451 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero of Leuven Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey IV of Bouillon Institution/jurisdiction: Lower Lorraine Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Theoderic II abbot Institution/jurisdiction: S.Hubert Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bouillon Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
13/9/1126 (terminus ante quem - KURTH/HALKIN/COENEN) |
Scholarly dating
(any) |
13/9/1126 (terminus ante quem - KURTH/HALKIN/COENEN) Scholarly qualification: - |
//1126 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1126 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation , faite par Godefroid IV , du prieuré S . Pierre à Bouillon et de l'église de Sensenruth |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Notum sit omnibus sanctę matris ęcclesię filiis ducem Godefridum tradidisse in manus Theoderici abbatis de sancto Huberto ęcclesiam beati Petri ante Bulon sitam ut expositis canonicis monachos ibi locaret ibi que in prebenda eorum contulisse ęcclesiam de Sancenriu cum omnibus appenditiis suis ob animę suę remedium. Quam traditionem ego Albero gratia dei Leodiensis episcopus roboraui et legaliter confirmaui et consilio fidelium meorum clericorum et laicorum sic ordinaui eterni consideratione premii. Unam tantum personam conciliis responsalem abbas presentabit quę eum et monachos deo ibi seruientes expediet de omni iure et seruitio episcopali archidiaconali et parrochiali. Propter quod et abbas dabit ei terciam partem decimę predictę parrochię et terciam partem nummorum manui eius dum sacra celebrat oblatorum terciam quoque partem oblationum in nuptiis et purificationibus mulierum et omnes oblationes confessionum. In elemosinis morientium quod ei a moriente uel eius consanguineis denominatum fuerit habebit nisi forte ad suam meliorandam elemosinam monachorum minorari fecerit. Quod si deprehensum fuerit in arbitrio monachorum erit si utrasque elemosinas communes faciant ut inde duas partes retineant et illi terciam tribuant. Siquis allodium aut familiam ęcclesię dimiserit monachorum erit. His itaque supradictis persona responsalis contenta sit. Reliqua omnia ad uictum et uestitum monachorum constitui astante et laudante Steppone archidiacono eiusdem loci canonicis etiam laudantibus adhuc tunc ibi deo seruientibus in presentia domini Andreę prepositi et Alexandri archidiaconi et multorum clericorum et laicorum. Hanc autem constitutionem nostram nequis temerarius deinceps audeat infringere placuit nobis presenti scripto et sigillo confirmare et insolubilis anathematis interpositione et eorum qui interfuerint subscriptione. Signum Andreę prepositi. Signum Stepponis archidiaconi. Signum Alexandri archidiaconi-. Signum Iohannis archidiaconi-. Signum Dodonis archidiaconi-. Signum Reimbaldi prepositi sancti Iohannis. Signum Arnulfi prepositi sancti Pauli. Signum Guilelmi de Melin. Actum anno ab incarnatione domini M° C XX VI indictione IIII anno primo Lotharii tercii. | |
Source | KURTH G. 1903 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
KURTH G.. Les chartes de l'abbaye de Saint-Hubert en Ardenne (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1903., n.79, p.95-96, LINK |
Secondary literature | HALKIN J.. Albéron I, évêque de Liège (1123-1128), dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 8 (1894), p.321-354., n.16, p.338, |
COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.279, p.129, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.130, LINK LINK |