DiBe ID | 1443 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Fulgentius abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bornem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
25/12/1120 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) |
Scholarly dating
(any) |
25/12/1120 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
24/9/1120 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - | |
//1120 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1120 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | réunit l'abbaye de Bornem à celle d'Affligem et confirme la possession des églises de Meerbeek et Beisem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Burgardus dei miseratione Cameracensium episcopus tam futuris quam pręsentibus in perpetuum. Scriptura docente quę ait: si bene feceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa ex officio pastorali pręcipue monemur ut erogationes nostrę autenticis et religiosis personis asscribantur. Nos igitur Burnehensis ecclesię fere ad nichilum redactę desolationi condolentes uenerabilem fratrem nostrum Fulgentium Affligeniensis abbatem et religiosum ecclesię suę conuentum super hac necessitate conuenimus et ut abbatiam illam sub regula sancti Augustini adnichilatam regendam et sub regula beati Benedicti emendandam susciperent monuimus rogauimus petiuimus. Prece itaque nostra tandem exaudita communicato ecclesię nostrę consilio pręfatam abbatiam de Burnehem cum appenditiis suis Haueskedunc et Hingen imo cum cappellis Kereberga et Rimenham apostolica auctoritate eidem ecclesie confirmatis alodiis etiam et donariis ibidem assignatis supplicante fratre nostro Sigefrido Burnehensi abbate fratribus quoque suis petentibus tum penuria ingruente tum uitę suę melioratione pręfatę Affliginiensi ecclesię sub regula beati Benedicti permansuram concessimus. Cum enim eadem Burnehensis ecclesia a Wenemaro Gandensi castellano alodiis et donariis quamplurimis fundata et a prędecessore nostro domino Manasse bonę recordationis episcopo emancipata abbate consecrato et fratribus sub regula beati Augustini constitutis in melius procedere debuisset ordine penitus adnullato forinsecis commoditatibus destructis in nichilum fere redacta est. Ea itaque angariati necessitate pręfatam traditionem canonice facientes decreuimus ut prędictam Burnehensem ecclesiam et libertatem quam sub regula beati Augustini hactenus tenuerat Affliginiensis ecclesia ulterius sub regula beati Benedicti libere et inconuulse possideat. Altare etiam de Merbeca cum appenditio suo Sergezen sępefatę Affligeniensi ecclesię concessimus. Ad arcendas igitur quorumlibet maliuolorum importunitates data conseruatoribus benedictione in peruasores anathematis sententiam quoad resipuerint promulgamus atque subsignato canonico testimonio huius decreti nostri paginam sigilli nostri impressione consignamus. Signum Gualteri archidiaconi. Signum Iohannis archidiaconi. Signum Radulfi archidiaconi. Signum Anselli archidiaconi. Signum Theoderici archidiaconi. Signum Erleboldi prępositi. Signa- Hadeguini Widonis Radulphi Girardi Hugonis Lamberti Mazelmi Walteri Bernardi goiranni Hugonis canonicorum. Actum anno incarnati uerbi M° C° XX°. Indictione XIIII pontificatus uero domni Burchardi V°. Ego Guerinboldus cancellarius scripsi et subsignaui. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.30, p.53-55, |
Secondary literature | VAN MINGROOT E.. Indictio secundum stilum Cameracensem, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 143 (1977), p.139-205., p.158, |
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.44, p.48, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.119, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.107, LINK LINK |