DiBe ID | 14312 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Yolanda of Hainaut Institution/jurisdiction: Auxerre-Tonnerre Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Yolanda of Hainaut Institution/jurisdiction: Auxerre-Tonnerre Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Yolanda of Hainaut Institution/jurisdiction: Auxerre-Tonnerre Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Function/title:
other Name: Walter Institution/jurisdiction: Quiévrain Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/7/1209 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/7/1209 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/7/1209 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | la comtesse d'Auxerre et de Tonnerre notifie et confirme avoir partagé avec Gautier de Quiévrain les prés d'Amblise (entre Quarouble et Quiévrechain ; Nord , à 8 kms au N-E de Valenciennes) de telle manière qu'elle en acquiert les trois quarts et que Gautier n'en conserve que le dernier quart ; son frère , le comte de Namur Philippe I , se constitue garant de l'accord |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Yolendis, comitissa Autisiodorensis et Tornodurensis, notum facio uniuersis quod, cum discordia esset super quibusdam inter me et Gauterum de Kieureng, tandem ita composuimus et unanimiter concessimus quod de omnibus pratis quae de caetero fient in Ambliseo, erunt tres partes meae, et quarta pars Gauteri de Kieureng, hoc addito quod iustitia et dominatio erit mea, tam in portione Gauteri quam in mea; et si forte dicta prata ararentur et in eis segetes extollerentur. Gauterus haberet terragium tam in portione mea quam in sua. Si uero contingeret quod residuum nemoris de Amblis excideretur, tailleisium ab omni inquietatione pecudum uno anno deberet custodiri, et transacto uno anno, iumenta tantummodo in eodem nemore a me uel a mandato meo possent poni et non aliae pecudes, et sciendum quod custodia dicti nemoris est mea. Has istas conuentiones, prout in litteris istis annotantur, bona fide in perpetuum tenere iuraui. Super hoc etiam karissimum fratrem meum Philippum, marchionem Namucensem, constitui fideiussorem. Actum anno gratiae MCCIX, mense Iulio. | |
Source | DE REIFFENBERG F. 1844 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Valenciennes, Bibliothèque municipale [BM], Manuscrit 784 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE REIFFENBERG F.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1844; IV, Bruxelles, 1846; VIII, Bruxelles, 1848., 1, n.18, p.339, LINK LINK LINK |
Secondary literature | DE REIFFENBERG F.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1844; IV, Bruxelles, 1846; VIII, Bruxelles, 1848., 1, n.25, p.517, LINK LINK LINK |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.268, p.123, | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.499, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.312, LINK LINK |