DiBe ID | 143 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Charles the Good Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
seneschal/dapifer Name: Baldwin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Baldwin Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Gerberga Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Hénin-Beaumont Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
11/12/1123 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
11/12/1123 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
13/12/1123 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
11/12/1123 |
Place-date (in the text) |
apud Atrebatum |
Place-date (normalised) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme l'affranchissement de toute juridiction séculière |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte trinitatis patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Karolus dei gratia Flandrensium comes notifico omnibus christianis tam futuris quam presentibus quod Balduinus dapifer meus et Balduinus filius Lethardi et uxor eius Gerberga concessione Arnulphi de Arda ecclesiam sancti- Martini de Henniaco que hactenus sub eorum potestate quasi ancilla uenalis et misera lugebat diuino instinctu inspirati ob remissionem peccatorum suorum ab omni seculari potestate absolutam et liberam fecerunt eam que deo et sancto Martino ac domino Stephano eiusdem ecclesie abbati eius que successoribus ibidem deo secundum regulam beati Augustini et instituta ecclesie sancti- Nicolai de Aridagamantia uicturis disponendam et ordinandam libere reddiderunt. Hanc igitur libertatem et donationem ob remissionem peccatorum meorum concedo et sigilli mei impressione confirmo. Huius uero confirmationis testes sunt Robertus aduocatus et Guilelmus filius eius Guilelmus nepos prefati comitis Gerardus camerarius Frooldus castellanus de Bergis Gislebertus de Bergis Richuardus de Walnis Balduinus filius Balduini de Balleolo Theobaldus filius castellani Yprensis. Simon castellanus de Henrea Balduinus de Albiniaco Ioannes de Guallencurt Bernardus uacca et Alulfus frater eius. Hec carta data est apud Atrebatum a prefato comite tertio idus decembris anno domini MCXXIII. Karlus. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.112, p.257-259, |
BECQUET J.. L'abbaye d'Hénin-Liétard. Introduction historique, chartes et documents (XIIe-XVIe siècles) (Bibliothèque d'Histoire et d'Archéologie chrétiennes), Paris, 1965., n.3, p.47-49, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.121, LINK LINK |