DiBe ID | 1429 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1110 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1110 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1110 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne un bois à Uccle / Ukkel et un alleu à Mijlbeke (Aalst) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux lotharingię et comes Louaniensis perpendens uite huius indutias ad hoc diuinitus nobis indultas ut in hoc breui tempore operemur quod in ęternum nobis expediat. Tradidi beatę Marię semper uirgini et sanctimonialibus apud Forestum ei seruientibus partem siluę meę ab ęcclesia Herimanni monachi usque ad riuum Glatbeke. libere sicut possidebam assentientibus filiis meis Godefrido et Heinrico cum decima et omni usu eam tradidi pro animę meę et filię Claritię redemptione parentum quoque meorum ac filiorum. Ut autem traditio hęc rata et inconuulsa permaneat kartam hanc sigillo meo signaui et idoneis testibus subter adnotatis roboraui. Signum Walteri rothestoch. Signum Lamberti de Crahinhem. Signum Razonis. Signum Ekeberti. Nolo etiam ignorari quod allodium meum apud Milebecche et apud montem in opus capellanię meę multis anteactis annis segregatum quod quidam capellanus meus nomine Albertus eo tempore quo hęc facta sunt in beneficium possidebat ad opus sanctimonialium Forestensis ecclesię ea libertate qua possideram in elemosinam coram subscriptis testibus libere contuli. Testes Lambertus de Crahinhem Walterus rodestoch Franco castellanus Amelricus de Bigardis Franco loro Walterus de Ulenbruc Walterus de Anselir et alii plures. Acta sunt hec anno uerbi incarnati M° C° X°. Carta confirmationis doni ducis Godefridi-- de Milebeccha et de monte Sconeberga ac silua Wronenrode. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.18, p.34-35, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.108, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.48, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.198, LINK LINK |