Diplomatica Belgica - Record 1404
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 1404
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  monastic house
Name:  Fulgentius abbot
Institution/jurisdiction:  Affligem

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Benedictines

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  other
Name:  Eremburgis
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN
Diocese: 
Principality:
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Affligem

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Benedictines
Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Frasnes-lez-Gosselies

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		17/3/1099 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any) 		17/3/1099 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
17/3/1099

Place-date

(in the text)

Nyvellam

Place-date

(normalised)

Nivelles (BELGIQUE, Région Wallonne, Brabant Wallon)

Diocese:  Diocese Liège Principality:  Brabant (Leuven)
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary fait connaître la donation du prieuré de Frasnes-lez-Gosselies et la confirmation de cette donation par Otbertus , évêque de Liège
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
Fulgencius non suis meritis sed gracia dei pastor Haffligeniensis per omnes generaciones christi fidelibus gaudia perpetue felicitatis. Notum fieri uolumus tam futuris quam presentibus quomodo ecclesia que sita est in uilla que uocatur Fraxina nobis sit tradita. Igitur antiquitus fuerant inibi hoc est in Fraxina quinque canonici constituti quos tanden inde compulit singillatim discedere intollerabilis paupertas ipsius loci siquidem in diem magis ac magis pessumdabatur usque adeo ut ad ultimum nec unus quidem presbyter qui parrochiam regeret illic inueniretur. Proinde quedam matrona Eremburgis nomine cui tunc temporis ecclesia cessit hereditario iure nimirum reuerita ne antecessorum suorum deuocio in se deficeret curauit ne tantum monasterium sine debite religionis cultu remaneret. Itaque placuit ei dare nobis ipsam ecclesiam cum suis appendiciis nec non uniuersa que fuerant statuta prioribus canonicis insuper eciam XII iugera sui allodii sperans tam destitutum locum per monachorum conuersacionem posse restaurari. Cum ergo oblata suscipere acquieuiscemus ita dumtaxat ut quantumcumque de cetero locus ille proficeret membrum Haffligeniensis cenobii perpetuo iure maneret illa cum liberis suis omnia que prediximus in manibus quatuor uirorum nobilium Engonis de Marbais et fratris eius Adewardi. Sichardi de Melen et fratris eius Erlebaldi sub ea scilicet potestate tradidit ut ipsi quando commonerentur heredum uice hanc donacionem nobis confirmarent coram Louaniensi comite Godefrido uidelicet patrono nostre ecclesie. Tradidit inquam libere sed tamen sub tali condicione ut difficiliores iniurias quas per nos ipsos iustificare non possemus ad ipsam aut unum successorum suorum qui eiusdem loci aduocacionem optineret referremus et facta iusticia tercium denarium tocius exactionis ei daremus porro si aut ipse aduocatus iniuriam nobis inferret aut ab aliis illatam iustificare siue nollet siue non preualeret tum demum necessario comes forcior qui aduocatus iudex super induceretur. Et quidem huius rei testes sunt Rohardus de Bordel Goessuinus de Fellui Wedericus de Melen Fredericus de Viere Uille Hillinus filius Lieberti de Roauie Herigodus de melo. Testes eciam sunt itidem quatuor supradicti uiri quibus hec tradicio commissa est. Denique in festiuitate sancte Gertrudis que est XVI kalendas aprilis illi quatuor in quorum manibus tradicionem factam prediximus eo anno Nyuellam conuenerunt. Et secundum predictam conuencionem ipsi cum supradicta domina Eremburge hanc donacionem in manibus comitis Godefridi nobis confirmauerunt. Cuius eciam rei testes isti sunt Henricus comes de Greys Steppo de Bruxella et frater eius Walterus Eustacius de Corbeka Sygerus et Franco fratres eius Makelinus de Marbays et filius eius Astricus Godefridus de Lace et frater eius Walterus Franco castellanus de Bruxella Arnuulphus filius Odile Aldricus de Walehein ipsi eciam qui donacionem fecerunt scilicet Engo et frater eius Hadewardus Erlebaldus de Melen. Actum est hoc anno dominice incarnationis M° XCIX indictione VII. Domnus Otbertus Leodiensis episcopus successor Henrici episcopi me ecclesiam hanc desolatam suscipere et monachos meos inibi constituere annuit et supradictam donacionem uiolari sub anathemate interdixit et sigilli sui appensione hec omnia nobis confirmauit.
Source DE MARNEFFE E. 1894
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.9, p.17-18,
Secondary literature WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.614, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.189, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.94, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015