DiBe ID | 1403 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Manasses Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Manasses Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Fulgentius abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
18/10/1098 (conjecture précise / accurate conjecture - VAN MINGROOT) |
Scholarly dating
(any) |
18/10/1098 (conjecture précise / accurate conjecture - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
//1098 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1098 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'autel d'Asse |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Manasses dei gratia Cameracensium episcopus uniuersis ecclesię dei filiis ęternitatis gloriam assequi. Quoniam uideo mundum istum in uicia suę fragilitatis declinare aliquid quod animę meę ęternaliter prodesset humiliter uolui adimplere. Dedi ergo fratribus in ecclesia sancti Petri Noui Monasterii deo famulantibus fratres Fulgentio eiusdem loci abbate intercedente altare de Asscha in cuius parrochia ipsa congregatio conuersatur. Tradidi autem sic ut liberum et sine personis in perpetuum ipsum altare predictę ecclesię permaneret. Et nil michi neque successoribus meis nisi obsonia debita singulis annis persolueret. Ut uero nullus uiolentus dissipator hanc nostram elemosinam presumat irritam ducere istam cartam nostri nominis inscriptione pręcepi titulari et ad notitiam futurorum tali modo disposui traicere. Huic tradicioni interfuere subscripti testes idonei. Signum Rodulfi archidiaconi. Signum Raineri abbatis sancti sepulchri. Signum Haimerici abbatis Aquitensis. Signum Gunteri abbatis de Lescus. Signum Widrici de Alto Monte abbatis. Signum Lantberti Crispiniensis abbatis. Signum Adam abbatis de sancto Autberto. Signum Goiffridi abbatis de Nouo. Castello signum Erleboldi sanctę Cameracensis ecclesię prępositi. Signum Alardi ecclesię sancti Gaugerici prępositi. Signum Erleboldi decani. Signum Segardi decani sancti Gaugerici. Signum Anselli capellani. Signum Goiffridi deam-co. Signum Gualteri capellani. Signum Gerardi capellani. Signum Waltelmi Iettensis ecclesię prioris. Signum Roscelini eiusdem loci et parrochię decani. Signum Alberonis decani. Signum Eustachii decani. Anno dominicę incarnationis millesimo nonagesimo octauo. Indictione VI pręsulatus uero domni Manassę III° ęque anno. Regnante domino nostro Iesu christo. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.8, p.15-16, |
Secondary literature | VAN MINGROOT E.. Kerststijl en nieuwjaarsindictie in het bisdom Kamerijk (XI· en begin XII· eeuw), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 141 (1975), p.47-132., p.111-112, |
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.12, p.32, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.612, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.94, LINK LINK |