Diplomatica Belgica - Record 14020

DiBe ID

14020

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: king/queen Name: John Lackland Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: king/queen Name: John Lackland Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: other Name: Walter III Berthout Institution/jurisdiction: Berthout Diocese: Diocese Cambrai Principality: Liège Religious order:
	Function/title: other Name: Gilles I Berthout Institution/jurisdiction: Berthout Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
	Function/title: other Name: Iwanus Institution/jurisdiction: Brac Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
	Function/title: treasurer (in a personal capacity) Name: William of Ely Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	8/10/1207 (conjecture précise / accurate conjecture - HARDY/DIPLOMATA BELGICA)
Scholarly dating (any)	8/10/1207 (conjecture précise / accurate conjecture - HARDY/DIPLOMATA BELGICA) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)	apud Westmonasterium
Place-date (normalised)	Westminster (UNITED KINGDOM, England, London) Diocese: Principality: British Kingdoms

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary

le roi d'Angleterre ordonne à son trésorier G(uillaume d'Ely) , et à W . et R . , ses chambellans ("camerarii") , de payer tout ou parties de plusieurs fiefs de bourse dont : 1) à Gautier III Berthout , 30 marcs , monnaie de Flandre , de son fief de 60 marcs ; 2) à son frère , Gilles I Berthout , "chambellan" de Grammene (Gilles I était le beau-père d'Eustache III de Grammene chambellan de Flandre) , 15 marcs , monnaie de Flandre , de son fief de 30 marcs ; 3) à Iwanus de "Brac" (peut-êre Iwanus de Grammene) , 10 marcs , monnaie de Flandre , de son fief de 20 marcs

Description

Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


Iohannes Dei gratia rex Anglie, dominus Hibernie, dux Normannie et Aquitanie, comes Andegauie Willelmo Thesaurario et W. Et R. Camerariis salutem. Liberate de thesauro nostro Episcopo Autun-- XXX marcas de dono nostro et Magistro Roberto de Cicestria et Audoeno seruienti nostro XL solidos ad adquietanda uadia ipsius Episcopi et Abbatis Engolismensis et Roberto de Dunolmia eunti in nuncium nostrum ad Regem de Leonibus. X marcas Bernardo de Baillelio X marcas de feodo suo XX-ti marcarum quod habet ad scacarium. Waltero Bertand XXX marcas ad marcam Flandrie de feodo LX marcarum quod habet ibidem. Egidio fratri suo Camerario de Grimingem XV marcas ad marcas Flandrie de feodo XXX marcarum quod habet ibidem. Iwano de Brac X marcas ad marcam Flandrie de feodo XX-ti marcarum quod habet ibidem. Iohanni de Granelingen V marcas de feodo suo X marcarum quod habet ibidem. Iohanni nepoti Sancti Thome Martiris X marcas de redditu suo quem habere debet ad scacarium. Comiti de Medlet-- XX marcas de dono nostro et cuidam Monacho Sauarico de Malo Leone I marca de dono nostro. Hugone Fayell-- et Ricardo Faiell-- militibus detentis in prisona Regis Francie per seruicio nostro III marcas scilicet utriusque eorum II marcas. Teste Godefrido filio Petri apud Westmonasterium VIII die octobris. Per eundem.

Source	HARDY T.D. 1835

TRADITION

Original

No

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	HARDY T.D.. Rotuli litterarum clausarum in turri Londinensi asservati (1204-1227) ( Commissioners on The Public Records of the Kingdom), 2 vol., London, 1835-1844., 1, p.93 b,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.276, LINK LINK