DiBe ID | 1358 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Helinand Institution/jurisdiction: Laon Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Helinand Institution/jurisdiction: Laon Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Theoderic I abbot Institution/jurisdiction: S.Hubert Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1071 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1071 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1071 |
Place-date (in the text) |
Lauduni |
Place-date (normalised) |
Laon (FRANCE, Hauts-de-France, Aisne)
Diocese: Diocese Laon Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'autel de la "villa" d'Evergnicourt , où des clercs seront établis pour l'édification des fidèles , à condition qu'il reste sous la dépendance de l'église de Laon et que les moines versent une redevance de deux sous |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Elinandus, Laudunensium Dei gratia presul, quia pastorali uigilantia ęcclesiis uidemur presidere, satagamus oportet per omnia prodesse, ne uideamur quibus sollicitudo committitur et cura ingrati atque inutiles preesse. Cum igitur in predecessoribus religiosissimis scilicet uiris, tanta liberalitatis fuerit munificentia ut plerique eorum quibuslibet ęcclesiis diuersa contulerint dona, et de suis quę minus suppetebant suppleuerint stipendia, licet longe inferiores, annitendum tamen est ne ab huiusmodi penitus uideamur immunes. Unde nouerit tam presencium quam futurorum noticia qualiter abbas Teodericus apud nos precibus exegerit ut ęcclesię Sancti Petri et Sancti Hunberti, quę sita est in Arduenna et cui pastor preerat, altare de uilla quam uocamus Ebreniicurtem, in qua plurimum ipsa possidet ęcclesia, traderemus et perpetuo habendum concederemus, ea uidelicet intencione instinctus ut quibusdam de ęcclesia sua fratribus ibi constitutis fidelium mentes ad edifficacionem pertraheret ac de suis multa ad prouentum loci illius inpertiret. Cuius deuocionem erga matrem Ecclesiam tantam esse considerantes, peticioni eius adgratulando consensimus et consensu clericorum nostrorum, sine quibus, ut canonica perhibet auctoritas, fieri non licet, perpetuo habendum ea condicione concessimus, ut predictus abbas et ibi commoraturi fratres debitam subieccionem Laudunensi ęcclesię semper exhibeant, et pro exactione solidos duos eidem ęcclesię habendos persoluant. Ne igitur in aliquo nutaret talis nostra efficiencia, hoc scriptum, quo fidem posteris accommodet, fieri decreuimus manuque nostra in presentia fidelium ac subministrorum nostrorum corroboratum reddidimus. Si quis autem, quod absit, huic nostrę institutioni renisus fuerit et quod pro bono, ut sese res habet, ac pro salute animarum nostrarum decreuimus fieri obuiare presumpserit, animaduersa temeritatis suę impossibilitate quiescat, et ne hanc in se sentenciam retorqueat, ut pro consimili idemtitate auctoritatem exauctoratus amittat et canonum excommunicacioni subiaceat. Signum Helinandi, Laudunensis episcopi. Signum Manasse, archidiaconi. Signum Rodberti, sacerdotis. Signum Werimundi, diaconi. Signum Adelardi, decani. Signum Fulcradi, archidiaconi. Signum Garneri, cantoris. Signum Guinemari, sacerdotis. Signum Fulberti, diaconi. Signum Haimonis, subdiaconi. Signum Ebali, subdiaconi. Signum Ade, decani. Signum Herberti, subdecani. Signum --ni, sacerdotis. Actum Lauduni, anno dominice Incarnationis millesimo septuagesimo primo, indictione nona, epacta XVII, concurrente V. Ego Rodbertus, cancellarius Sanctę Marię, subscripsi ac relegi. | |
Source | DUFOUR-MALBEZIN A. 2001 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-XLI-1-1 |
Manuscripts | S.Hubert, Archives de l'Etat [AE], Abbaye de Saint-Hubert 7 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DUFOUR-MALBEZIN A.. Actes des évêques de Laon des origines à 1151 (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 65), Paris, 2001., n.31, p.107-108, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F07191, LINK LINK | |
Secondary literature | ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. A-XLI. Abbaye de Saint-Hubert, 0530-18. sc. (Fonds) (02/03/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=325982, Ressource électronique, A-XLI-1-1, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.72, LINK LINK |