‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1342 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Ango Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Eulalia Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Ango Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Eulalia Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Waulsort Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1050 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1050 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1050 |
|
Place-date (in the text) |
Walciodori |
|
Place-date (normalised) |
Waulsort (BELGIQUE, Région Wallonne, Namur)
Diocese: Diocese Liège Principality: Namur |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | Ango et Eulalia, son épouse, font donation de biens sis à Honnay (Namur, Dinant, Beauraing) et de quelques serfs |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine domini nostri Iesu christi. Cum de iniquo mammona nobis amicos et domum in ęternum parare posse a pręceptore iustitię doceamur multomagis qui iusta bene dispensat iustitię sibi tabernaculum in seculum ędificat. Huius tabernaculi habitatores fieri nos desiderantes ego Engo et sortita michi in coniugium Eulalia tabernaculum matris dei in Walciodoro nobis proposuimus refugium parare non tamen de mammona iniquitatis sed de uiuo cespite nostri patrimonii. Tradidimus itaque ei in memorato loco dimidium mansum et quartam partem mansi in uico Huniuol sito in pago Falmanensi in comitatu Hoiensi pro remedio animarum nostrarum pro spe et incolumitate liberorum nostrorum. Tradidimus et quosdam ex familia nostra Waltelmum Eilbertum Rogerum Theobaldum qui singuli singulos denarios kalendis octobris ad altare persoluant cęterum ab alia seruitute liberi permaneant. Censum uero mansi ad tres solidos computauimus. Aduocationem nobis omnium retinuimus. Et ne aliquis scrupulus fraudi patens filiis nostris remaneret posteris hanc cartulam legendam transscripsimus modernis uero testibus idoneis satisfecimus Uualtelmo Francone de Hunai Helfrido Alberto de Mainis Engobrando Uuedrico de Uuansine. Actum Walciodori anno incarnationis domini IL indictione III anno XX imperii domni Henrici augusti duce Frederico comite Gothelone Theoderico aduocato abbate Lamberto. | |
| Source | DESPY G. 1957 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DESPY G.. Les chartes de l'abbaye de Waulsort (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1957., n.11 (+ fac-similé), p.337-338, |
| STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., planche 120 (fac-similé fragmentaire), p.131, | |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.136, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
