Diplomatica Belgica - Record 1297

Diplomatica Belgica - Record 1297

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

1297

ACTORS

Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: monastic house Name: Erloinus II abbot Institution/jurisdiction: Gembloux Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines
	Function/title: advocate/ecclesiastical advocate Name: Godaramnus Institution/jurisdiction: Gembloux Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Erloinus II abbot Institution/jurisdiction: Gembloux Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines
	Function/title: advocate/ecclesiastical advocate Name: Godaramnus Institution/jurisdiction: Gembloux Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//998 (conjecture précise / accurate conjecture - DESPY/DE WAHA)
Scholarly dating (any)	//998 (conjecture précise / accurate conjecture - DESPY/DE WAHA) Scholarly qualification: -
	//964 (donnée par document / mentioned in document - DIERKENS) Scholarly qualification: -
	//1075 (terminus ante quem - DESPY) Scholarly qualification: INTERPOLATION
	//1070 (terminus post quem - DESPY) Scholarly qualification: INTERPOLATION
	//1075 (approximation - DE WAHA) Scholarly qualification: INTERPOLATION
Date in the charter	//964
Place-date (in the text)	in Gemblaus coenobio
Place-date (normalised)	Gembloux (BELGIQUE, Région Wallonne, Namur) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Erloinus cède à titre de précaire à Godaramnus la "villa" de Soye-lez-Namur (dans le comté de Darnau) en échange de vingt bonniers de terre et une forêt , qui appartiendront au monastère après le décès de Godaramnus , de son épouse et de son fils
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: notitia

FULL TEXT OF CHARTER


Verus amor iunctos quos continet atque globatos numine diuino christus conseruet ubique. Quisquis ergo fructus dulcedinis et amoris inuiolabiles illibatos que gestit habere iure sui beneficii a deo sibi dati prout possibilitas expetit hoc ipsum certet augere. Nam dare et accipere ut scripturae assertionibus comprobatur gratissimum nec non et placatissimum constat. Cuius rei ueritatem certam esse cognoscentes decreuerunt inter se uenerabilis Erluinus Gemblocensis coenobii abbas et inclitus uir quidam Goderannus loci praedicti extans aduocatus res quasdam praestationis auctoritate condonare. Quod et fecerunt uinculo utique non modicae dilectionis conexi. Postulatione siquidem nobilis uiri Goderanni dedit illi memoratus abbas uillam Soteiam noncupatam in comitatu Darnuensi cum omnibus ad ipsam pertinentibus mansum uidelicet indominicatum aecclesiam absque telluris famulatu et nusquam subiectam molendinum quoque et cambam. Aecclesia haec singulos per annos eulogias binas id est sextarios uini duos gallos gallinacios duos et modium auenae unum reddit molendinum modios XX inter annonam et bracis camba quoque per annum integrum eminas sicerae C terrae nihilominus arabilis bonuarios LXVII pratorum amplitudinem non modicam piscationes aquarum cum decursibus earum siluam ad porcos ducentos saginandos cum exitibus et redditibus familiam quoque ad locum praedictum pertinentem omnes numero XLII quorum etiam quidam sunt ad omne seruitium pertinentes. Quod si ab hac lege seruitutis subtrahere se permissum fuerit denarios XII singulis soluere debent annis. Haec datio praecellentissimi ac deo digni abbatis Erluini. Cui econtra reddidit illustris uir Goderannus de terra arabili bonuarios uiginti siluam nihilominus ad porcos trecentos saginandos et quaeque sunt ad ipsam infra et extra pertinentia. Immutatio itaque praestationis huius eo peracta est tenore ut quandiu aduixerit praefatus Goderannus illustris quae praestitit et quae recepit teneat et possideat sub tertia manu uxoris suae uidelicet Adelendis et filii solummodo unius Ermenfridi. Post quorum trium defunctionis diem loco superius memorato utraeque deueniant partes et iure finetenus teneat. Ex parte uero quorumlibet horum ne aliquo modo haec peruagetur et infrangatur praestatio testimonio roboratum est bonorum uirorum. Actum in Gemblaus coenobio anno incarnationis domini DCCCCLXIIII indictione XI-a imperii uero domni Ottonis anno secundo.

Source	ROLAND C.G. 1921

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 11842 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	ROLAND C.G.. Recueil des chartes de l'abbaye de Gembloux, Gembloux, 1921., n.7, p.19-21, LINK LINK
	DESPY G.. A propos du rachat des corvées paysannes au haut Moyen Age: une charte de Gembloux de 964 est-elle vraie ou fausse ?, dans: XLVe Congrès de la Fédération des Cercles d'Archéologie et d'Histoire de Belgique. Congrès de Comines de 1980. Actes. III, Comines, 1982, p.97-106., p.106,
Secondary literature	DIERKENS A.. Les Ansfrid et le comté de Huy au Xe siècle, dans: Annales du Cercle hutois des Sciences et Beaux-Arts, 41 (1987), p.55-77., p.65,
	ROLAND C.G.. Recueil des chartes de l'abbaye de Gembloux, Gembloux, 1921., p.19, LINK LINK
	DE WAHA M.. Sigebert de Gembloux faussaire ? Le chroniqueur et les "sources anciennes" de son abbaye, dans: Revue belge de Philologie et d'Histoire, 55 (1977), p.989-1036., p.1018-1019, LINK
	DESPY G.. A propos du rachat des corvées paysannes au haut Moyen Age: une charte de Gembloux de 964 est-elle vraie ou fausse ?, dans: XLVe Congrès de la Fédération des Cercles d'Archéologie et d'Histoire de Belgique. Congrès de Comines de 1980. Actes. III, Comines, 1982, p.97-106., p.97-106,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.374, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty