DiBe ID | 12505 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Rudolf I Institution/jurisdiction: Coucy-le-Château-Auffrique Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Rudolf I Institution/jurisdiction: Coucy-le-Château-Auffrique Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: |
Function/title:
other Name: Enguerrand II Institution/jurisdiction: Coucy-le-Château-Auffrique Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1190 (terminus ante quem - GERZAGUET) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1190 (terminus ante quem - GERZAGUET) Scholarly qualification: - |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1190 |
Place-date (in the text) |
apud Sanctum Gobanum |
Place-date (normalised) |
S.Gobain (FRANCE, Hauts-de-France, Aisne)
Diocese: Diocese Laon Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le seigneur de Coucy-le-Château-Auffrique confirme le don fait à l'abbaye par son père Enguerrand II (DiBe 10407) , avant de partir pour Jérusalem , du passage annuel de quinze voitures de vin pour le cas où le moine de Carenton (Ribemont) voudrait les envoyer à un autre domaine sis à Urcel ; du consentement de son épouse Adaleidis , Raoul I accorde une exemption de winage à cinq charrettes supplémentaires |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Domini. Ego Radulphus, Cociaci dominus, omnibus in perpetuum. Notum fieri uolumus uniuersis tam futuris quam presentibus quod, cum uenerabilis pater meus Ingelremnus ad expeditionem se accingeret Ierosolimitanam, ipse, Dei misericordia inspirante, pro anima sua ecclesie Sancti Saluatoris Aquiscinctensis wionagium quindecim carrorum per terram suam transeuntium singulis annis una uice in perpetuum condonauit; concessit etiam eidem ecclesie quod monachi in ea Deo seruientes pecudes suas quas apud Creenton haberent ad domum suam quam apud Ursel habebant possent absque wionagio suo per terram suam ducere et reducere, quod donum bona deuotione concedimus et laudamus Addimus etiam huic dono pro remedio anime nostre necnon pro animabus predecessorum et successorum nostrorum, assensu uxoris nostre Aelidis et liberorum nostrorum, quod monachi predicte domus ducant quinque carratas uini cum predictis quindecim quas ex dono patris nostri obtinebant per terram nostram singulis annis una uice ab omni wionagio nostro liberas. Concedimus quoque quod ipsi pecudes suas de Creenton apud Nouiant possint sub eadem ducere et reducere libertate. Quod ut perpetua gaudeat firmitate, presenti fecimus pagine commendari et sigilli nostri appensione testiumque subscriptione fideliter communiri. Huius donationis et elemosine sunt testes Ingelremnus nepos noster, Robertus de Enmigni, Robertus Cossez, Guido Aculeus, Rogerus de Quinci, Guido de Sancto Paulo, Ingelremnus prior de Sancto Gobano, Hugo monachus. Actum pupplice appud sic Sanctum Gobanum, anno incarnationis dominice M°C° octogesimo decimo. Datum per manum magistri Petri cancellarii. Ego Radulphus clericus legi et relegi. | |
Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 10/168 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 93 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.271, p.349-350, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10532, LINK LINK | |
Secondary literature | GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.349, |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.2, LINK |