DiBe ID | 12502 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Forest (of), Gerard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1168 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1168 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1167 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1168 |
Place-date (in the text) |
Insulis in domo castellani |
Place-date (normalised) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie s'être porté garant de la donation par Gérard de Forest , son épouse et ses enfants à l'abbaye d'Anchin d'un ruisseau , le Bay ; le comte accorde aux moines le droit d'en aménager librement le cours entre Anchin et Raches |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Philippus Flandrie et Uiromandie comes, notum esse uolo tam futuris quam presentibus quod Gerardus de Foresta et uxor eius cum filiis suis ecclesię Aquicinensi Sancti Saluatoris in presentia mea et hominum meorum in elemosinam dederunt aquam quandam, cuius ortus in terra mea est, et super hoc me fideiussorem constituerunt quod, si aliquis pro aqua illa ecclesię prefatę molestiam inferret, ego de eo iusticiam tenerem. Hanc donationem ego concedo et me inde obsidem constituo, ecclesię dans licentiam quod quocumque ducere uoluerit aquam illam rationabiliter inter Aquicinium et Raissam libere faciat. Quod ut ratum et indiuulsum permaneat et temporum successione non mutetur, scripto commendare et sigilli mei auctoritate corroborare curaui, presentibus istis: Signum Roberti prepositi Sancti Audomari. Signum Roberti aduocati Betunie. Signum Hellini dapiferi. Signum Rogeri de Landast. Signum Gerardi de Landast. Signum Ernulfi de Cortraco. Signum Galteri Gonelle. Signum Alardi prepositi. Signum Roberti de Gundecort, et aliorum plurimorum. Actum hoc anno Domini M°C°LX°VIII°, Insulis, in domo castellani. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 39/435 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 75 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BRASSART F.. Choix de documents inédits concernant la seigneurie de Lalaing (1168-1727), dans: Souvenirs de la Flandre wallonne, 2e série, 8 (1889), p.5-134., n.2, p.7-8, LINK LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.302, p.32-33, | |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.145, p.241-242, | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10422, LINK LINK | |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.63, p.25, LINK LINK |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.241, | |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.5, LINK |