DiBe ID | 12498 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Gilles II of Trazegnies Institution/jurisdiction: Trazegnies Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Gilles II of Trazegnies Institution/jurisdiction: Trazegnies Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1195 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1195 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie et confirme avoir donné à l'abbaye d'Anchin , pour le salut de son âme et celui de celles de ses prédécesseurs , un alleu sis au lieu-dit Carmoi (Bassilly) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Egidius, dominus de Trasegnies, generationi presenti et uenture, in eo qui salus est omnium salutem. Quoniam hominum dicta et facta decessu temporis obliuioni tradita cito intereunt nisi fideli proborum uirorum testimonio uel constanti carte aminiculo fulciantur, inde est quod tam futuris quam presentibus significare dignum duxi quod ego Egidius, karitatis ardore que multitudinem operit peccatorum aspiratus, ecclesie Sancti Saluatoris Aquicinti sex iugera mei alodii iacentis in loco qui dicitur Li Karmoie, pro mee anime meorumque predecessorum animarum salute, in elemosinam libere contuli. Ut hoc autem elemosine donum maneret inconuulsum et tam futuris quam presentibus promulgaretur, placuit prefate ecclesie abbati omni etiam conuentui, mea tamen petitione, ut tenaci scripto memorie commendaretur. Signum francorum hominum Nicholai de Rumeigni, Godefridi de Winti, Nicholai de Condeit, Hugonis de Gage, Iufridi de Brugeletes. Signum sacerdotum Deiamici de Gisbeche, Rogeri, Iacobi, Bricii. Signum Hostonis de Arbera. Signum Thome de Gisbeche. Signum Widonis de Atre. Signum Gerardi de Gisbeche. Signum Gosuini uillici. Signum scabinonum de Ciruia, Walcheri, Tirrici. Hoc actum est anno Uerbi incarnati M°C°LXXXX°V. | |
Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 44/492 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 96 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.284, p.359-360, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10544, LINK LINK | |
Secondary literature | GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.359, |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.6, LINK | |
DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 1, n.1661, p.198, LINK LINK LINK |