Diplomatica Belgica - Record 1213

DiBe ID

1213

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Theoderic III
Institution/jurisdiction: Franks
Diocese: Diocese Liège
Principality:
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Theoderic III
Institution/jurisdiction: Franks
Diocese: Diocese Liège
Principality:
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Godoinus abbot
Institution/jurisdiction: Stavelot-Malmédy
Diocese: Diocese Liège
Principality:
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//681 (approximation - PERTZ/HALKIN-ROLAND)
Scholarly dating (any)	//681 (approximation - PERTZ/HALKIN-ROLAND) Scholarly qualification: -
	//691 (terminus ante quem - HALKIN-ROLAND) Scholarly qualification: -
	24/12/679 (terminus post quem - HALKIN-ROLAND) Scholarly qualification: -
	//673 (plusieurs dates possibles / several possible dates - MARTENE) Scholarly qualification: -
	//674 (plusieurs dates possibles / several possible dates - MARTENE) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme les privilèges et les biens reçus de Sigibertus III et Childéric II rois des Francs et d'autres bienfaiteurs
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


Theudericus rex Francorum uir inluster. Si petitiones sacerdotum aut ecclesiarum prolatas in quo nostris auribus recte poposcerint perducimus ad effectum regiam consuetudinem exercemus et in aeternum dominum retributorem ex hoc habere confidimus. Ideo notum sit fidelibus nostris quia uenerabilis uir Godoinus abba de monasterio Stablau et Malmunderio que sunt in honore sanctae Marie et sanctorum apostolorum Petri et Pauli uel ceterorum sanctorum a bone memorię auunculo nostro Sigiberto quondam rege ob amorem christi de foreste et fiscis nostris super fluuium Amblauam constructa clementiam nostram exposcit eo quod ipse princeps pro mercedis suę compendio et retributione aeterna uillas aliquas de fiscis tam ultra Ligera res proprias quas domnus Remaglus legitime possedit quam ceteras per precepta sua manu roborata sub integra emunitate absque introitus iudicum concessit unde et ipsa precepta seu et confirmationes decedentium regum memoratus abba se pre manibus habere adfirmat. Sed petiit celsitudinem nostram ut tam id quod ipse princeps domnus Sigibertus de fisco suo seu de reliquis locis ad ipsa monasteria per suas auctoritates noscitur concessisse quam etiam quod ad suprascripta monasteria a christianis hominibus inibi uidetur fuisse conlatum et presentis temporis ęuo eorum manet possessio uel dominatio ut hoc in id ipsum pro nostris oraculis confirmare deberemus. Cuius petitioni pro reuerentia ipsorum monasteriorum seu et considerantes sacerdotium ipsius uiri Godoini uel fidei suę respectum quo erga regimen nostrum fideliter uidetur famulari non solum confirmasse sed etiam pro mercede nostra a nouo reconcessisse uestra comperiat magnitudo. Precipientes enim ut sicut constat a suprascripto principe domno Sigiberto uel germano nostro Childerico quondam rege seu ceteris christianis hominibus ad ipsa monasteria tam uillabus domibus mancipiis acolabus uineis siluis campis pratis pascuis aquis aquarum que decursibus cum reliquis beneficiis mobilibus et immobilibus recte fuisse conlatum uel condonatum et ex hoc praesenti tempore quieto ordine pars ipsorum monasteriorum cernitur dominari ita deinceps pro nostra auctoritate plenius in dei nomine confirmamus tam suprascripta loca quam circa supradictum Godoinum abbatem et successores suos uel monachos ibidem consistentes tam nostris quam futuris temporibus inspectas ipsas auctoritates antelectos principes uel reliqua instrumenta quod ibidem fuit firmatum uel condonatum seu et inantea iuste et racionabiliter fuerit conlatum sub emunitatis nomen absque introitu iudicum ibidem maneat inconuulsum. Quo fiat ut et nobis ad mercedem pertineat et ipsos seruos dei melius delectet pro regni nostri constantia attentius domini misericordiam deprecari. Et ut haec preceptio firmior habeatur et per tempora conseruetur manus nostrae subscriptionibus subter eam decreuimus roborari. In christi nomine. Theodericus rex subscripsit -lm-.

Source	HALKIN J.-ROLAND C.G. 1909

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 8564-8581 (Catalogue Van der Gheyn 3612) ()
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit II.3035 (Catalogue Van der Gheyn 3782) ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	HALKIN J.-ROLAND C.G.. Recueil des chartes de l'abbaye de Stavelot-Malmédy (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1909-1930., 1, n.10, p.30-32,
Secondary literature	Kölzer Th.. Merowingerstudien I (Monumenta Germaniae Historica. Studien und Texte, 21), Hannover 1998., p.57-62,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.52, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.626, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.5, LINK LINK