DiBe ID | 1209 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Childeric II Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: Emnehildis Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
|
Function/title:
king/queen Name: Bilihildis Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Childeric II Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: Emnehildis Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
|
Function/title:
king/queen Name: Bilihildis Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Remaclus abbot Institution/jurisdiction: Stavelot-Malmédy Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: Benedictines |
Function/title:
duke/duchess Name: Gundoinus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Audoenus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
6/9/670 (conjecture précise / accurate conjecture - HALKIN-ROLAND/KOLZER) |
Scholarly dating
(any) |
6/9/670 (conjecture précise / accurate conjecture - HALKIN-ROLAND/KOLZER) Scholarly qualification: - |
6/9/670 (plusieurs dates possibles / several possible dates - WERNER/BAIX/NOEL) Scholarly qualification: - | |
6/9/669 (plusieurs dates possibles / several possible dates - WERNER/BAIX/NOEL) Scholarly qualification: - | |
6/9/666 (date impossible / impossible date - MARTENE) Scholarly qualification: - | |
6/9/667 (date impossible / impossible date - PERTZ) Scholarly qualification: - | |
6/9/668 (date impossible / impossible date - BOUQUET) Scholarly qualification: - | |
6/9/672 (date impossible / impossible date - BERTHOLET) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
Traiecto |
Place-date (normalised) |
Maastricht (NEDERLAND, Limburg, Maastricht)
Diocese: Diocese Liège Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifient au duc Gundoinus et au "domesticus" Hodo avoir confirmé à l'abbaye la possession de l'étendue de douze milles concédée par Sigibertus III , roi des Francs , mais la réduit de moitié du côté d'Amblève , Cherain et Lierneux |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
Childericus rex Francorum Emnehildis et Bilihildis gratia dei reginae uiris illustribus Gundoino duce et Hodone domestico. Ad aeternam mercedem procul dubio credimus pertinere si petitionibus sacerdotum uel quorumlibet deuotorum iusta petentium perducimus ad effectum. Igitur domnus et pater noster Remaglus episcopus clementiae regni nostri petiit pro monasteriis suis Stabelau siue Malmunderio quae bone recordationis auunculus noster Sigibertus quondam rex suo construxit opere. Unde et ipsius principis regiminis tale praeceptum nobis ostendit relegendum in quo de ipsa foreste dominica in utriusque partibus de ipsis monasteriis tam in longum quam in trauersum duodecim milia dextrorum saltibus quod et adhuc taliter pro totius firmitate in ipsa preceptione habetur insertum ut per consilium pontificum ipsius temporis id est Chuniberti Nemoriani Gisloaldi cum illustribus uiris Grimoaldo Fulcoaldo Adregisilo Bobone ducibus Chlodulfo Ansegisilo Gariberto domesticis taliter actum fuit et ueracissime cognouimus quod illi serui dei quibus datum fuit absque inpressione populi ibidem in ipsa loca residere deberent. Quapropter ipse episcopus abba eorum una cum ipsis monachis nobis exinde confirmationem auctoritatis nostrae petierunt adfirmare quam petitionem nos pro dei intuitu minime denegare potuimus ea tamen conditione sic petierunt ipsi serui dei ut uersus curtes nostras id est Amblauam Charancho Ledernao de ipsis mensuris duodecim milibus dextrorum saltibus sex milia subtrahere deberemus pro stabilitate operis quod per nostram ordinationem sic factum est. Unde iussimus pro hac re domno et patri nostro Theodardo episcopo uel inlustri uiro Hodoni domestico cum forestariis nostris ipsa loca mensurare et designare per loca denominata quorum uocabula sunt de monasterio Malmundario usque Sicco Campo sicco campo de Sicco Campo sicco campo per uiam Mansueriscam usque ubi Uuarcina trauersat de ipsa Uuarcina usque ubi Stagnebachus consurgit deinde per ipsum Stagnebachum usque in Amblauam deinde per Amblauam insus aquam per illam forestem de Uulfebergo usque Rarobacco ubi ipse consurgit deinde ubi Didiloni riuus consurgit deinde per ipsum riuum usque in Reftam et de Refta per illam forestem quae separat Helmin Roboretum et Audastuiler per ipsam mediam forestem usque iocunda Iocunda Fania de iocunda Iocunda Fania per illam Alsenam quae propinqua est monasterio deinde per ipsam Alsenam usque ubi in Glanem ingreditur deinde trauersum Glanem usque Albam Fontanam de ipsa Alba fontana fontana in Amblauam summa Siggino ubi Gerlaicus uennam habuit inde per ipsam Amblauam ubi Dulnosus in ipsam ingreditur inde per Dulnosum usque in Fanias deinde per mediam forestem de ipsas Fanias usque uiam Mansueriscam inde per ipsam uiam usque Sicco Campo sicco campo. Ut hoc totum et ad integrum cum dei gratia et nostra teneant atque possideant cum emunitate nominis aeuis temporibus ut absque ullius inpugnatione forestariorum uel cuiuslibet personae liceat ipsam familiam dei quieto ordine residere et pro uita nostra uel stabilitate regni Francorum die noctu que domino famulari. Et ut haec preceptio nostra in menbranis conscripta firma et inuiolabilis perseueret manu nostra subter eam decreuimus adfirmare. Signum gloriosi domni Childerici regis -lm-. Signum Emnehildis regine -lm-. Signum Bilihildis gratia dei reginae -lm-. Signum Gundoini ducis. Datum quod fecit mensis septembris dies VI annum VIII regni domni Childerici regis. Traiecto feliciter. | |
Source | HALKIN J.-ROLAND C.G. 1909 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
HALKIN J.-ROLAND C.G.. Recueil des chartes de l'abbaye de Stavelot-Malmédy (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1909-1930., 1, n.6, p.20-23, |
Secondary literature | NOEL R.. Moines et nature sauvage dans l'Ardenne du haut Moyen Age (saint Remacle à Cugnon et Stavelot-Malmédy), dans: Villes et Campagnes au Moyen Age. Mélanges Georges Despy, Liège, 1991, p.563-597., p.597, |
BAIX F.. L'hagiographie à Stavelot-Malmédy, dans: Revue Bénédictine, 60 (1950), p.120-162., p.135, | |
WERNER M.. Der Lütticher Raum im frühkarolingischer Zeit. Untersuchungen zur Geschichte einer karolingischen Stammlandschaft (Veröffentlichtungen des Max-Plancks-Instituts für Geschichte, 62), Göttingen, 1980., p.100, | |
Kölzer Th.. Merowingerstudien I (Monumenta Germaniae Historica. Studien und Texte, 21), Hannover 1998., p.23-29, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.625, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.49, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.9, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.5, LINK LINK | |
EBLING H.. Prosopographie der Amtsträger des Merowingerreiches. Von Chlothar II. (613) bis Karl Martell (741) (Beihefte der Francia, 2), München,1974., n.51., p.64-65, LINK | |
EBLING H.. Prosopographie der Amtsträger des Merowingerreiches. Von Chlothar II. (613) bis Karl Martell (741) (Beihefte der Francia, 2), München,1974., n.118., p.109, LINK | |
EBLING H.. Prosopographie der Amtsträger des Merowingerreiches. Von Chlothar II. (613) bis Karl Martell (741) (Beihefte der Francia, 2), München,1974., n.178., p.152-153, LINK | |
EBLING H.. Prosopographie der Amtsträger des Merowingerreiches. Von Chlothar II. (613) bis Karl Martell (741) (Beihefte der Francia, 2), München,1974., n.199., p.167-168, LINK |