DiBe ID | 11960 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Gerard provost and chancellor of Flanders and Hugh dean Institution/jurisdiction: Bruges (S.Donatian) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Gerard provost and chancellor of Flanders and Hugh dean Institution/jurisdiction: Bruges (S.Donatian) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bruges (Eekhout) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/9/1194 (terminus ante quem - LAMBERT) |
Scholarly dating
(any) |
24/9/1194 (terminus ante quem - LAMBERT) Scholarly qualification: - |
1/9/1194 (terminus post quem - LAMBERT) Scholarly qualification: - | |
25/12/1193 (terminus post quem - LAMBERT) Scholarly qualification: - | |
//1194 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1194 |
Place-date (in the text) |
Brugis |
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Gérard d'Alsace, prévôt et chancelier de Flandre, le doyen Hugues et le chapitre de Brugge (S.Donatien) notifient et confirment le doyen et les chanoines de Brugge (S . Donatien) notifient et confirment avoir cédé à cens à l'abbaye de Brugge (Eekhout) une terre que Gautier Bels tenait autrefois d'eux en fief sur la Reie , à Brugge ; le montant annuel du cens est de quatre sous |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Gerardus, Brugensis et Sancti Audomari prepositus et Flandrie cancellarius, et Hugo, decanus, uniuersumque capitulum ecclesie sancti Donaciani in Brugis, omnibus ad quos presens pagina peruenerit, salutem in eo, qui salus est omnis. Nouerit uniuersitas uestra quod terra illa quam Walterus Bels in Roya de nobis tenebat in feodum et in successorem eius Lamsoeten Durgis iure hereditario postmodum est deuoluta, quam eciam idem Lamsoeten a nobis aliquanto tempore tenuit, in feodum a pensione seu obligatione feodali liberam et absolutam esse prouida deliberatione concedimus eandem ecclesie de Eechout in Brugis ad peticionem et resignationem sepedicti Lamsoeti consignamus imperpetuum sub pensione IIII-or solidorum libere ac quiete possidendam. Quia ne temporum successione diuturna ab hominum decidere possit labili memoria, presenti pagine mandari fecimus et paginam ipsam expensione sigillorum nostrorum et testium ydoneorum subnotatione confirmauimus. Sigillum Ioseph, Signum Willelmi cantoris, Balduini presbiteris, Signum Hugonis abbatis, dyaconi, Signum Radulfi de Coclara, Willelmi Calant, Robini nepotis decani Mathei, magistri Gerardi, Willelmi de Arianarde, Godefridi Mathei, subdyaconorum, Robini de Warregheem, Witini nepotis prepositi Willikini, acolitorum. Actum Brugis, anno dominice incarnationis M°C°XCIIII°, XII-a indictioni sic . | |
Source | LAMBERT V. 2008 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Manuscrit 181/150 (1394) |
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Manuscrit 179/151 (1396-1711) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LAMBERT V.. De oorkonden van het Sint-Donatiaanskapittel te Brugge (9de eeuw-1300) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Series I in 4°), Brussel, 2008., n.52, p.71-72, |
Secondary literature | LAMBERT V.. De oorkonden van het Sint-Donatiaanskapittel te Brugge (9de eeuw-1300) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Series I in 4°), Brussel, 2008., p.71, |