Diplomatica Belgica - Record 1191

DiBe ID

1191

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Lothar
Institution/jurisdiction: France
Diocese: Archbishopric Sens
Principality: France
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Lothar
Institution/jurisdiction: France
Diocese: Archbishopric Sens
Principality: France
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Womarus abbot
Institution/jurisdiction: Ghent (S.Bavo)
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	5/5/966 (conjecture précise / accurate conjecture - GYSSELING-KOCH/VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	5/5/966 (conjecture précise / accurate conjecture - GYSSELING-KOCH/VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	5/5/967 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS) Scholarly qualification: -
	//981 (terminus ante quem - VERHULST) Scholarly qualification: INTERPOLATION
	//1050 (terminus ante quem - GYSSELING-KOCH) Scholarly qualification: INTERPOLATION
	//1000 (terminus post quem - GYSSELING-KOCH) Scholarly qualification: INTERPOLATION
Place-date (in the text)	Nobiliaco
Place-date (normalised)	Arras (S.Vaast) (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocese: Diocese Arras Principality: France

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	à la demande de sa mère et de son épouse , et de l'abbé Womarus , confirme à l'abbaye ses droits et ses possessions (énumération)
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


-c-. In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Lotharius gratia dei rex. Si ea quę fideles nostri pro statu et utilitate aecclesiarum in locis sibi commissis statuerint nostris confirmamus edictis hoc nobis procul dubio ad aeternam beatitudinem et totius regni a deo nobis commissi tutelam mansurum esse credimus et retributorem deum exinde in futuro nos habere confidimus. Igitur notum sit omnibus tam praesentibus quam et futuris sanctae matris aecclesiae filiis quod uenerabilis comes Arnulfus noster uidelicet consanguineus et regni nostri marchyo nobilissimus nostram adiens excellentiam humiliter petierit ut quoddam monasterium in honore beati Petri apostolorum principis constructum situm super fluuium Scaldum quod antiquitus uocatum est Ganda pro cauendo eiusdem coenobii futuro periculo et monasticae religionis uigore inibi perpetualiter corroborando nostrae auctoritatis praecepto muniremus. Cuius petitioni assensum tunc praebuimus et statuimus ut idem monasterium cum dei auxilio a praedicto Arnulfo uenerabili comite moderno tempore restauratum et in melius exaltatum iuxta eiusdem loci scripta et regalia seu imperatoria praecepta in ordine monastico sub regulari disciplina res suas pia fidelium largitione concessas quiete possideret. Decreuimus quoque et regia auctoritate cum omni imperio praecepimus ut praefato monasterio de rebus suis aliquod dispendium nemo unquam inferre praesumeret neque ad dominium siue prioratum eiusdem loci aliquis tyrannica usurpatione ascenderet siue pro generis nobilitate siue turpis lucri illicita largitione sed secundum beati patris Benedicti regulam ibi abbas constitueretur et constitutus legitima potestate uteretur. Nunc uero illustri comite Arnulfo ab hac luce sublato et ad superos ut credimus transuecto Balduinus noster eius que consanguineus nutricius que Arnulfi pueri filii Balduini filii sepedicti memorabilis Arnulfi cum reuerendo abbate Uuomaro sollertissimo sanctae religionis fautore ac insigni propagatore et praelibati Gandensis monasterii rectore nostram adiit serenitatem petens nostrae auctoritatis munimen erga idem renouare monasterium. Nos uero eorum nihilominus annuentes saluberrimis petitionibus interuentu etiam dilectae matris nostrae Gerbergae sed et amabilis coniugis nostrae Hemmae illorum deo dignam adimpleuimus postulationem. Et hanc nostrae auctoritatis defensionem eis concessimus super idem monasterium et eius res infra terminos regni nostri constitutas. In primis igitur ex auctoritate omnipotentis dei a quo et per quem omne regnum et imperium est et nostra precipimus ut nullus episcoporum aut archiepiscoporum qualicunque causa existente locum ipsum inuadere aut bannire ullomodo audeat nisi prius res ad aures imperii nostri referatur et ex tunc consilio nostro diffiniatur. Appendentia autem hęc roboramus. Omnes mansioniles ultra Legiam de portu Gandauo. In Heccringehem mansi X cum aecclesia et omnibus appendiciis. Fiscus Marca cum omnibus appendiciis id est in Maglina mansus I et uilla Gundinglehem Euergehem cum ęcclesia Dotnest cum silua in qua possunt saginari porci mille dominicalis curtis Fronestalla ad quam haec praedicti fisci respiciunt. In uilla Uindreholt aecclesia cum manso I. Uilla Ledringehem cum appendiciis suis id est terris pratis pascuis siluis. Uilla Sclota et Sclotrahega et Thesledung et Thornesele et Spergedung et Metmedung cum aecclesia. Uilla Siggingehem cum appenditiis suis. In uilla Hachtinna mansi II°. In uilla Berginna mansi II°. In uilla Hemthorb mansi II°. Uilla Herlingehem cum omnibus appendiciis id est terris pascuis. In pago Curtracinse in uilla Siggingahem mansi X-cem cum aecclesia et reliquis appendiciis id est terris pratis pascuis siluis. In Aulingehem mansus I. In Haspera quarta pars aecclesiae et semis mansus. In Gutdingahem mansi VII-tem. Uilla Elsoia cum XXX-ta mansis et aecclesia reliquis que adiacenciis id est terris pratis pascuis siluis. In Caningahem aecclesia cum mansis III-bus. In pago Methelentinse in Scelmis mansi VII-tem cambę II-ę et molendina duo. In Uuilda mansus I. In Merendra mansi III. In pago Flandrinse in Rodenburgh mater aecclesia cum capella et omnibus appendiciis. Praecauentes itaque antiqui hostis insidias quibus seruorum dei quietem conturbare et multiformi calliditate molestari nititur reuerendo abbati Uuomaro et eiusdem loci fratribus hanc nostrae auctoritatis tutelam contra uenturae perturbationis iacula opponendam concessimus. Uidelicet ut praedicto abbati eius que fratribus de rebus praelibati loci nullus saecularium siue clericorum siue laicorum non quilibet princeps uim aliquam inferat nullus que iudex publicus nec quislibet ex iudiciaria potestate in aecclesias aut loca uel agros seu reliquas possessiones memorati coenobii quas moderno tempore infra ditionem imperii nostri iuste et rationabiliter possidet uel eas quas deinceps in iure ipsius loci uoluerit diuina pietas augere ad causas audiendas uel freda aut tributa exigenda uel mansiones aut paratas faciendas aut fideiussores tollendos aut homines eiusdem monasterii tam ingenuos quam seruos super terram ipsius commanentes absque abbatis iussu distringendos uel ullas reddibitiones aut illicitas occasiones requirendas nostris et futuris temporibus ingredi ualeat aut audeat uel ea quae supra commemorata sunt penitus exigere presumat nec de ordinationibus monasterii sui nisi ab eo rogatus secundum regulam sancti Benedicti se quisquam intermittat nec ullam penitus uim banni aut similium inferat. Quieto itaque iure cuncta quae possident et quae deo auxiliante adquisituri siue adepturi sunt usibus eorum deseruiant quatinus absque penuria et infestatione cuiusquam tam pro anima uenerabilis Arnulfi caeterorum que suorum benefactorum quam etiam pro totius regni nostri quiete et utilitate diuinis laudibus incubantes domini clementiam exorent. Quisquis igitur contra huius nostrae pręceptionis munimen aliquid sinistrum molitus fuerit quod minime futurum credimus omnipotentis dei iram incurrat et iuditio fidelium conuictus reatus sui poenam exoluens centum auri libras coactus praedicto monasterio conferat et quod illicite temptauit frustretur et inane fiat. Quae nostrae constitutionis auctoritas ut firmior maneat inconuulsa que finetenus seruetur hoc ei praeceptum fieri iussimus et anulo nostri palatii subter firmantes praecepimus insigniri. Signum domni Lotharii -monogramma- cloriosissimi regis. Gezo notarius ad uicem domni Odelrici archiepiscopi -sigillum episcopi summi que cancellarii recognouit et suscipsit. Datum III° nonas mai regnante domno Lothario anno XII indiccione X. Actum Nobiliaco feliter.

Source	GYSSELING M.-KOCH A.C.F. 1950

TRADITION

Original

Yes
Ghent, Rijksarchief [RA], K78 - oorkonde 7

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	HALPHEN L.-LOT F.. Recueil des Actes de Lothaire et de Louis V, rois de France (954-987) (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), Paris, 1908., n.26, p.62-66, LINK LINK
	OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., p.482-490 (+ fac-similé),
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.135 (+ fac-similé), p.228-230,
Secondary literature	OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., passim,
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, p.228,
	BAUTIER R.-H.. Echanges d'influences dans les chancelleries souveraines du Moyen Age d'après les types des sceaux de majesté (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des Séances de l'Année 1968), Paris, 1968, p.192-220., p.198-199, LINK LINK
	VERHULST A.. Note sur deux chartes de Lothaire, roi de France, pour l'abbaye de Saint-Bavon à Gand, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 155 (1989), p.1-23., p.1-23,
	VLEESCHOUWERS C.. De oorkonden van de Sint-Baafsadbij te Gent (819-1321) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1990., 2, n.4, p.7,
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 1851, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.380, LINK LINK
	NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., note 78, p.56,
	LMU. Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden, Ressource éléctronique, DLo.25 - 966.05.05, LINK LINK