DiBe ID | 119 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Hesdin (S.George) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Hesdin Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1176 (terminus ante quem - VAN DURME) |
Scholarly dating
(any) |
/10/1096 (terminus ante quem - VERCAUTEREN/GERZAGUET) Scholarly qualification: - |
4/3/1095 (terminus post quem - VERCAUTEREN/GERZAGUET) Scholarly qualification: - | |
//1096 (terminus ante quem - COURTOIS) Scholarly qualification: - | |
//1094 (terminus post quem - COURTOIS) Scholarly qualification: - | |
//1176 (terminus ante quem - VAN DURME) Scholarly qualification: FORGERY | |
//1123 (terminus post quem - VAN DURME) Scholarly qualification: FORGERY | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donnent diverses propriétés dans les régions d'Aire-sur-la-Lys , S . Venant , Widdebroucq (Aire-sur-la-Lys) et "Spilebrona" (non identifié , près d'Aire-sur-la-Lys) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuiduę trinitatis. Robertus iunior uenerabilis Flandrensium comes omnibus ęcclesie filiis salutem. Notum sit omnibus christo famulantibus quod ego Robertus comes iunior et uxor mea Clementia terras quasdam territorio Ariensi adiacentes curtem quoque Raineri quę est iuxta sanctum Venantium cum omnibus appenditiis suis et terram duorum mansorum in Widebroc terram que unius mansi in Spilebrona omnes quoque consuetudines et exactiones ac quicquid in predictis terris habebamus ęcclesię sancti Georgii Hesdinensis et ęcclesię sancti saluatoris Aquicinensis cuius iam dicta ęcclesia cella est pro nostra nostrorum que prędecessorum et successorum salute contulimus. Ut autem hoc inconuulsum et inuiolabile sempiterno tempore permaneat sigilli mei impressione et episcoporum Gerardi Morinorum Lamberti Atrebatensium Radbodonis Nouiomensium excommunicatione firmari testimonio etiam atque signo subter signatorum episcoporum abbatum optimatum atque principum meorum corroborari feci. Signum -crux- Gerardi Morinorum episcopi. Signum -crux- Lamberti Atrebatensium signum -crux- Radbodonis Nouiomensium episcoporum. Signum -crux- Lamberti abbatis sancti Bertini. Signum -crux- Alardi abbatis sancti Bauonis. Signum -crux- Aimerici abbatis sancti saluatoris Aquicinensis. Signa- Cononis et Euerardi fratris eius. Signum Arnulfi de Aldinardo. Signum Stephani de Bonlar. Signum Rodulfi camerarii. Signum Onulfi dapiferi. Signum Alardi pincernę. Signum Baldrici de Coham. Signa- Segardi et Arnulfi de Coches. Signum Balduini castellani Ariensis. Signa- Ledelmi capellani et aliorum multorum -sig-. | |
Source | COURTOIS M. 1981 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 414/3740 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection PICARDIE 234 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.23, p.68-70, |
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.159, | |
DEREINE CH.. Les limites de l' exemption monastique dans le diocèse de Thérouanne au XIe siècle : Messines, Saint-Georges-lez-Hesdin et Saint-Bertin, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines-Warneton et de la Région, 13 (1983), p.39-56., p.44-45, | |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.13, p.104-105, | |
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.429, LINK LINK | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10298, LINK LINK | |
Secondary literature | DEREINE CH.. Les limites de l' exemption monastique dans le diocèse de Thérouanne au XIe siècle : Messines, Saint-Georges-lez-Hesdin et Saint-Bertin, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines-Warneton et de la Région, 13 (1983), p.39-56., p.44-45, |
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.68, | |
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.159, | |
VAN DURME L.. De Sint-Pietersabdij van Dikkelvenne (ca. 734(?)-1096), dans: Naamkunde, 20 (1988), p.66-113., p.78-79, | |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.104, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.579, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.181, LINK LINK | |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.31, LINK |