DiBe ID | 1173 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Henry III Institution/jurisdiction: Arlon Diocese: Diocese Trier Principality: Limburg Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Henry III Institution/jurisdiction: Arlon Diocese: Diocese Trier Principality: Limburg Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1189 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1189 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1189 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne un marc en monnaie de Liège à prélever chaque année sur son alleu sis à Maillen pour l'entretien d'une lampe devant le tombeau de saint Lambert |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Notum sit omnibus in christo fidelibus tam futuris quam presentibus quod ego Heinricus marchio de Herlons dedi marcham Leodiensis monete de allodio meo quod est Maillon singulis annis in perpetuum ad procurandum luminare ad pedes gloriosi martyris Lamberti pro salute anime meę et progenitorum meorum et filiorum meorum presente filio meo Heinrico et consentiente. Ut autem hoc statutum malignandi studio nullus presumat infringere memoratam elemosinam scripto commendatam sygillo capituli sancti Lamberti ac sygillo meo ad habundantiorem cautelam dignum duxi roborare. Hoc autem factum est anno ab incarnatione domini M° C° LXXX° VIIII°. Data est quoque excommunicationis sententia in eum quicumque statutum istud temeraria presumptione uiolauerit. | |
Source | BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E. 1893 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Liège, Archives de l'Etat [AE], T51 - 18 |
Manuscripts | Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 2927 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E.. Cartulaire de l'église Saint-Lambert de Liège (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1893., 1, n.69, p.113, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.679, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.288, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 13058, LINK LINK LINK |