DiBe ID | 11723 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Albert of Rethel provost and John dean Institution/jurisdiction: Liège (S.Bartholomew) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Albert of Rethel provost and John dean Institution/jurisdiction: Liège (S.Bartholomew) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Val-S.-Lambert Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1195 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1195 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifient et confirment que leur chapitre a donné aux Cisterciens établis à Rosière (Plainevaux) trois bonniers d'alleu sis à Vottem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Albertus dei gratia prepositus Iohannes decanus ceteri que fratres ecclesie sancti Bartholomei in Leodio tam futuris quam presentibus in perpetuum. Mutuo fraternitatis dato et accepto nobis cum fratribus Cisterciensis ordinis in Rosieres orare pro inuicem et laborare cum simus debitores quodam specialitatis priuilegio nouelle plantationis eorum incremento adiutores fieri desiderantes tria bonuaria allodii in Uotesme eis contulimus que de elemosina Osilie recluse nostre acceperamus et quiete iam X annis et amplius possederamus quorum loco censum equiualentem assensu eiusdem Osilie in Vinetis acquisiuimus. Hoc ut ratum permaneat sigillo nostro confirmauimus anno ab incarnatione domini M C XCV. | |
Source | BORMANS S. |
TRADITION |
Original
|
Yes
Liège, Archives de l'Etat [AE], Val-S.-Lambert 5 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10176 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BORMANS S.. Analyse d'un cartulaire de l'abbaye du Val-S.-Lambert près de Liège, s.l., s.d., n.5, p.5-6, |
Secondary literature | SCHOONBROODT J.. Inventaire analytique et chronologique des archives de l'abbaye du Val-St.Lambert, lez-Liège, I: Chartes- II: Chartes et registres (Archives de l'Etat à Liège : inventaires; 2), 2 vol., Liège, 1875-1880., 1, n.9, p.5, LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.394, LINK LINK |