DiBe ID | 11715 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Renier Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Renier Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Function/title:
serf/tributary Name: Bescela Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Jansberg Diocese: Diocese Liège Principality: Loon Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1167 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1167 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1167 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie qu'il a donné en sainteurs son "ancilla" Bescela, ses cinq fils, et ses deux filles à l'autel de l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini nostri Ihesu christi. Notum sit omni fideli tam. Presentium quam futurorum qualiter ego Reinerus ob eternę salutis remunerationem quandam ancillam meam nomine Bescelam et V filios suos scilicet Gerardum Heinricum Godefridum Hescelonem Herimanum et duas filias eiusdem Euecinam et Mereuuinnam ad altare ęcclesię quę est in Monte et honore sancti Iohannis apostoli et evangelistę constructa et dedicata coram idoneis testibus obtuli hoc uidelicet animo hac ratione qualiter per singulos annos ipsi dum uiuunt et omnis posteritas eorum unum denarium Leodiensis monetę super prefatum altare in honore sancti Iohannis euangelistę et in festo ipsius persoluant et unusquisque uir mulier postquam etatis fuerint XX annorum siue nupti siue innupti eundem censum persoluant. Quando autem nupserit uir XII mulier ex eorum parentela VI nummos prefatę monete custodi ecclesie soluant. Quando moritur uir uel mulier XII nummi soluantur pro eo. Statutum est etiam nostro consensu ac uoluntate ut ad nullius aduocati placidum nullius potentis seruitium cogantur. Sed si forte quis predictum censum persoluere neglexerit uel contumaci animo magistrato prefatę ęcclesie rebellis extiterit X solidos si uictus fuerit persoluat. Si autem quisquam aduocatus aut aliquis potentum hęc instituta temere irrita facere et hęc mancipia juri suo innodare et molestiam uel dampnum inferre illis presumpserit prepositus prefatę ęcclesię causa sanctę karitatis. Et justitię non tardet et non pigeat sua prudentia consilio et auxilio innocentes de uersutiis opprimentium se omni conamine liberare. Acta sunt autem hec tempore Pascalis Romane ęcclesię pastoris regnante Frederico imperatore tempore Heinrici Leodiensis episcopi et domni Andree Auerbodiensis ęcclesię prepositi et Luduici comitis Lonensis coram idoneis testibus scilicet Balduino sacerdote et canonico prefatę ęcclesię et coram conuersis eiusdem ęcclesię Alardo Heinrico Herleuuino et Francone et etiam coram secularibus testibus qui huic institutioni interfuerunt Godefrido qui dicebatur cognomento Puls Arnuoldo de Bocholt Rutchero de Eike Arnoldo Folboldo fratre eius et Reinero de Ophouen. Hęc si quis uiolare uel in aliqua parte uiolenter annullare presumpserit omni destituatur presentis et futurę felicitati et perpetuo nisi cessauerit gehenne deputetur suppliciis. Ut autem hęc traditio omni diligentia obseruetur innouata atque scripto in nomine domini est confirmata tempore domni Stepponis Auerbodiensis ęcclesię prepositi anno dominicę incarnationis millesimo C LX VII. | |
Source | EVERS J. |
TRADITION |
Original
|
Yes
Averbode, Archief Abdij [A Abdij], Averbode 23 |
Manuscripts | Averbode, Archief Abdij [A Abdij], Sectie I, reg.3 () |
Averbode, Archief Abdij [A Abdij], Sectie I, reg.168b (1801-1900) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
EVERS J.. De oorkonden der abdij Averbode (Ouvrage inachevé)., |
Secondary literature | LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 29460, LINK LINK LINK |