DiBe ID | 11713 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Leuven (S.Peter) Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Andrew abbot Institution/jurisdiction: Averbode Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
11/8/1166 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN ANDRE) |
Scholarly dating
(any) |
11/8/1166 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN ANDRE) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne à l'abbaye une terre sise à Zichem (Vlaams-Brabant, Leuven, Scherpenheuvel-Zichem) pour y construire un moulin avec un vivier ainsi qu'un autre bonnier de terre , contigu de l'emplacement du futur moulin , pour que les moines y établissent une "curia" ; le chapitre de Leuven marque son accord à cette donation |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Godefridus diuina miseratione dux et marchio Lotharingie omnibus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Ecclesiam in honore sancte dei genitricis Marie et beati Iohannis baptiste in Auerbodio sitam debita reuerentia amplectentes et fratres bone religionis et sancte conuersationis in eodem loco deo seruientes pio amore amplecti dignum et necessarium duximus sperantes id nobis et predecessoribus seu successoribus nostris ad salutem plurimum profuturum. Ut autem indigentie et necessitati eorum ex collatis a deo nobis beneficiis aliqua portiuncula subueniremus petitione dilecti nostri uenerabilis Andree eiusdem loci abbatis in decursu fluuii nostri apud Sichen locum ad constituenda molendina aptum prefate ecclesie donauimus cum toto uiuario qui uulgo Wrup dicitur addentes bonuarium terre predicto molendino in inferiori parte conterminum ad curiam eisdem fratribus inibi construendam. Huic uero nostre legitime donationi assensum prebuit uniuersum Louaniensis ecclesie capitulum quod aliquod jus reclamauit in predictum locum ea uidelicet conditione ut pro memoria sue beneficientie singulis annis a prememorata ecclesia duos denarios Louaniensis accipiat monete. Ut autem hec nostra largitio in perpetuum inconuulsa permaneat hanc paginam in testimonium conscribi iussimus fidelium testium quorum nomina hec sunt adnotatam et sigilli nostri impressione corroboratam Sigerus de Waura Gilbertus de Calmont Arnoldus dapifer Reizo de Tildunc Gosuinus de Holthem reinerus de Heuerle Henricus Snepart Herzo Cocus Gerardus de Hildeberge. | |
Source | EVERS J. |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
EVERS J.. De oorkonden der abdij Averbode (Ouvrage inachevé)., |