DiBe ID | 11712 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Walter I Berthout Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Walter I Berthout Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
other Name: Sigerus Institution/jurisdiction: Blaasveld Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Angalberga Institution/jurisdiction: Blaasveld Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Averbode Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
8/12/1167 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: TEMOINS) |
Scholarly dating
(any) |
8/12/1167 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: TEMOINS) Scholarly qualification: - |
11/8/1166 (terminus post quem - DIPLOMATA BELGICA: TEMOINS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie et confirme que Sigerus de Blaasveld , son ministérial , et sa fille Angalberga ont donné à l'abbaye les biens qu'ils tenaient de lui en fief à Rendelbeek ; ils percevront toutefois une redevance annuelle de six sous , monnaie de Leuven |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti uniuersis in christum credentibus in perpetuum. Quoniam transeunte generationum serie obliuioni traduntur res humane superest ut qui aliquid boni agere nititur id quoque agat quatenus apud posteros obliuioni minime tradatur. Inde est quod ego Walterus Bertoldus dei gratia christiane fautor religionis notum facio tam presentibuis quam futuris quod Sigerus de Blaersfeldt miles utique tam genere quam probitate clarus noster que ministerialis filiam suam Enghelbernam nomine deo inspirante illa que petente in Auerbodiensem ecclesiam uirginem deo consecrandam possessionem quoque quamdam quam in Rendelbech a nobis iure feodi optinebat me annuente consentientibus quoque eius filiis Sigero et Balduino tum pro filia tum pro salute anime sue libere contradidit saluo tamen iure heredum qui singulis annis intuitu predicte possessionis fratribus eiusdem ecclesie sex solidos Louaniensis monete persoluent. Adjacent autem predicte possessioni quedam decime quas heredibus sub deputato pretio nummorum redimere licebit. Ego uero cui predicta possessio iure allodii competebat tam spe eterne mercedis quam petitione predicti militis nec non domni Andree abbatis qui tunc temporis prefatam regebat ecclesiam grata ammonitione idem allodium super altare sancte Marie semper uirginis sancti que Ioannis Baptiste libere obtuli coram ydoneis testibus quorum hec sunt nomina dominus Gherardus frater meus Wilhelmus de Heppenchem Gerardus Screihase Ioannes de Scaldebruch domnus Theodericus abbas de Grimbergis domnus Hubertus abbas de Tongerloe et predicte ecclesie prior Wascelinus et frater Manno germanus sepedicti Sigeri et ceteri quamplures. | |
Source | EVERS J. |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
EVERS J.. De oorkonden der abdij Averbode (Ouvrage inachevé)., |