DiBe ID | 117 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Noyon (Notre-Dame) Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Noyon (S.Eligius) Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/10/1096 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) |
Scholarly dating
(any) |
/10/1096 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: - |
//1096 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1096 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne en gage l'avouerie de Noyelles tout en envisageant pour lui et pour ses successeurs la possibilité de rentrer en possession de celle-ci |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Notum sit fidelibus sancte ecclesie quod ego Rodbertus iunior comes Flandrie filius Roberti senioris una cum uxore mea Sicilia filiis meis Balduino et Guillelmo anno domini christi MXCVI anno consulatus mei XI in uadimonium trado ecclesie sancte Marie Nouiomensis et ecclesie sancti Eligii aduocaturam quam Saswalo a me in beneficio tenuerat in uilla que dicitur Nigella in castellatura Islensi quam michi reddidit Iherusalem iturus fundum namque eiusdem uille ex eodem Saswalone et aliis coheredibus legitime dotate communiter possident ecclesie supradicte. Hec autem sub sigillo nominis mei confirmari et conseruari institui ea conditione ut nulli preter me et meos successores illud districtum illam aduocaturam redimere liceat nullus eam sibi usurpare presumat sed si ego forte aut aliquis meorum successorum eam rehabere uoluerit reddat preposito ecclesie sancte Marie Nouiomensis et abbati de sancto Eligio XX-ti marcas argenti unicuique scilicet decem. Signum Baldrici archidiaconi Nouiomensis. Signum Lamberti archidiaconi Tornacensis. Signum Ledelini capellani. Signum Cononis capellani. Signum Fulberti capellani. Signum Odonis cantoris Attrebatensis. Signum Guidonis canonici Attrebatensis. Signum comitis Guidonis Pontiuensis. Signum comitis Manasse Gisnensis. Signum Roberti de Betunio. Signum Anselmi de Ribodimonte. Signum Alardi de Spineto. Signa- Cononis et Euerardi. Signum Onulfi dapiferi. Signum Alardi pincerne. Signum Baldrici de Culhem. Signum Ade uicedomini Laudunensis. Signum Ostonis de Niuiella. Signum Rogeri castellani Islensis. Signum Guenemari castellani Gandauensis. Signum Rotberti castellani Brugiensis. Signum Balduini castellani de sancto Audomaro. Signum Symonis castellani Attrebatensis. Signum Frumoldi Iprensis. Signum Galteri Curtracensis. Signa- Rodulfi et Rauainnari fratris eius. Signum Amalrici de Landast. Signum Heluini de Belmeis. Signum Lamberti nigri. Signum Gulfrici dapiferi. Signa- Thedbaldi et Ade fratrum eius. Signum Rautgeri dapiferi. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Beauvais, Archives départementales de l'Oise [AD], G 1984 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.21, p.64-65, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.181, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.92, LINK LINK |