‹
›
return to all results
| DiBe ID | 11696 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Louis II Institution/jurisdiction: Loon Diocese: Diocese Liège Principality: Loon Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Louis II Institution/jurisdiction: Loon Diocese: Diocese Liège Principality: Loon Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Velpen (of), Arnold Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Averbode Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Premonstratensians |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1201 (approximation - BENEDIXEN) |
|
Scholarly dating
(any) |
11/8/1171 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN LOUIS I) Scholarly qualification: - |
| //1171 (terminus ante quem - GYSSELING) Scholarly qualification: - | |
| //1166 (terminus post quem - GYSSELING) Scholarly qualification: - | |
| //1201 (approximation - BENEDIXEN) Scholarly qualification: FORGERY | |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | notifie et confirme qu'Arnoul de Velpen (Halen) , son épouse Berthe et leurs enfants Arnoul et Elisabeth , ont donné à l'abbaye leur fief de Koersel |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Ego Ludouicus dei gratia comes de Los. Notum facio tam futuris quam presentibus quod Arnoldus de Velpen allodium quoddam tres uidelicet mansos et dimidium in Corsela possederat coloni que qui illud hereditario iure tenebant debita sua annuatim illi persoluebant. Qui diuino spiritu admonitus prefatum allodium tam ipse quam uxor sua Bertha Arnoldus quoque filius eius cum filia sua Elizabeth que conuersa sancte religionis habitum suscepit ecclesie sancte Marie sancti que Iohannis baptiste in Auerbodio libere cum omni integritate sua tradidit et offerens illud super altare coram multis testibus effestucauit. Quia uero coloni non solum nummos sed et linum cum aliis. Rebus quod erat eis difficile soluerant nos pro omni debito uiginti solidos singulis annis illis soluendos constituimus ex quibus ad nos unus solidos VIII soluebat cum possessiuncula sua ad nos conuersus est. Interfuerunt uero huic donationi plures idonei testes quorum sunt hec nomina domnus Steppo abbas Arnoldus de Wisemale cum matre sua Bertha Clementia de Dist comitissa quoque Aleydis Giselbertus de Buct et alii quamplures. | |
| Source | EVERS J. |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
EVERS J.. De oorkonden der abdij Averbode (Ouvrage inachevé)., |
| Secondary literature | GYSSELING M.. Toponymisch woordenboek van België, Nederland, Luxemburg. Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226) (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicografie van het Nederlands, 6), 2 vol., s.l., 1960., p.568, LINK |
| BENEDIXEN B.. Einige Notize zu den Anfängen des Doppelklosters Averbode im 12. Jahrhundert, dans: Analecta Praemonstratensia, 72 (1996), p.171-199., p.185-186, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
