DiBe ID | 1135 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Otbertus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin II Institution/jurisdiction: Hainaut Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
bishopric Name: Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1093 (conjecture précise / accurate conjecture - DESPY-ROUWEZ) |
Scholarly dating
(any) |
//1093 (conjecture précise / accurate conjecture - DESPY-ROUWEZ) Scholarly qualification: ACTION |
14/6/1096 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: REDACTION | |
14/6/1095 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1200 (approximation - DESPY-ROUWEZ) Scholarly qualification: INTERPOLATION | |
Date in the charter
|
14/6/1096 |
Place-date (in the text) |
Leodii |
Place-date (normalised) |
Liège (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège)
Diocese: Diocese Liège Principality: Liège |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare avoir acheté au comte Baudouin le château de Couvin (Namur, Philippeville, Couvin) , en s'étant engagé à conférer des prébendes du chapitre de Liège (S . Lambert) à deux fils du comte et d'autres prébendes encore à l'aîné |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte ---. Omnibus tam futuris quam presentibus notum fieri uolumus quod ego Otbertus gratia dei Leodiensis episcopus honori ecclesie consulens et utilitati emi a comite Balduino de Mont castellum de Couino cum appenditiis eius consilio et suasu fidelium tam clericorum quam laicorum propter pacem et tranquillitatem perpetuo habendam quia malefactores ibidem commorantes rapinis et predis aliis que molestiis miserabiliter uexabant episcopatum. Itaque afflictione pauperum commotus et consultu sapientium persuasus conueni cum predicto comite quatinus illud castrum traderet sancte Marie sancto que Lamberto tali conditione ut duas prebendas darem duobus filiis suis in ecclesia sancti Lamberti et maiori eorum darem alias prebendas in omnibus aliis monasteriis insuper et custodiam post decessum domini Wazonis custodis tali uidelicet tenore quod si ipse maior frater moriatur alter honorem ipsum et prebendas reposcat et obtineat preterea ipsi comiti dedi in proprios usus pondo auri marchas quinquaginta. Quod pactum ideo libentius et benignius ecclesie dei propter salutem anime sue concessit quia gratia diuina inspirante animo conceperat cum aliis deuotis christianis Iherosolimam peregre proficisci. Tradidit igitur coram idoneis testibus ad altare sancte Marie sancti que Lamberti per manus Raineri aduocati presente et annuente uxore ipsius Ida cum filiis suis Baldewino Arnulpho Lodewico Heinrico castellum supradictum cum omnibus ad illud pertinentibus in ecclesiis mancipiis uillis campis siluis pratis pascuis aquis aquarum ue decursibus cultis et incultis viis et inuiis exitibus et reditibus et omnibus quecumque iuste possunt et debent nominari ad honore illum respicientibus a fluuio Mosa usque Cimacum et usque Leisieres et Belmont et Ruminiacum et cetera loca quousque termini ipsius loci longe late que extenduntur. Huius rei testes affuerunt clerici isti Fredericus prepositus de sancto Lamberto Baldewinus archidiaconus Andreas archidiaconus Godescalcus Reinzo Wazo Elbertus Adelardus Aper Stepelinus Hezelinus Godescalcus Hillinus Steppo Lambertus Stephanus Otto Bruno prepositus de sancto Ioanne item decani de aliis monasteriis Oddo Baldewinus Lambertus Franco laici nobiles isti Rainerus aduocatus qui recepit ipsius allodii traditionem comes Warnerus de Greis Wedericus de Walecorth Wigerus de Tudin Ioannes de Louierual Godefridus de Ham Walterus de Bacunweis et filius eius Mainerus Walterus de Trueneis Reinbaldus filius Reinbaldi de Gesselin Lambertus de Calmont Arnulphus de Rone de familia ecclesie Lambertus de Hoio Theodoricus de Ponte Warnerus pincerna et frater eius Otbertus Lambertus dapifer Adelardus et Fredericus frater eius Albertus de Offei Bouo de Bauechen Iohannes dapifer cum aliis quampluribus uiris egregiis et honestis. Actum est publice Leodii XVIII kalendas iulii anno ab incarnatione domini M° XCVI° indictione III imperante nobilissimo Heinrico tercio Romanorum augusto et presidente Leodiensi cathedre domno et uenerabili Otberto anno ordinationis sue in episcopatu V°. | |
Source | BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E. 1893 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy [BM], Manuscrit 161 (Collection GODEFROY 130) () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E.. Cartulaire de l'église Saint-Lambert de Liège (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1893., 1, n.28, p.46, |
Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.217, p.109, |
DESPY G.-ROUWEZ M.. Le tarif de tonlieu de Couvin de 1258, dans: Acta historica Bruxellensia. Travaux de l'Insitut d'Histoire de l'U.L.B., III, 1974, p.63-83., p.66-74, | |
KUPPER J.-L.. Liège et l'église impériale (XIe-XIIe siècles) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 228), Paris, 1981., p.429, LINK | |
DESPY G.. La formation de la "Terre de Hierges " du XIe au XVe siècle, dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 102 (1986), p.11-30., p.28, | |
BILLEN C.. Domaines, souverainetés, seigneuries dans le pays de Chimay et le bassin du Viroin du IXe au XIIIe siècle, dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 102 (1986), p.31-49., p.35, 45, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.91, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.589, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.175, LINK LINK |