‹
›
return to all results
| DiBe ID | 11326 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Theobald III Institution/jurisdiction: Amiens Diocese: Diocese Amiens Principality: France Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Theobald III Institution/jurisdiction: Amiens Diocese: Diocese Amiens Principality: France Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Bettencourt (of), John Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1170 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | notifie et confirme que Jean de Bettencourt , son épouse Milsenda et son fils ont cédé à l'abbaye d'Anchin une terre sise entre celles de Flesserolles (Coisy) et de Bertangles qui meut du fief de Poulainville ; après son décès , ses héritiers ont confirmé la donation |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen. Ego Theobaldus. Dei miseratione Ambianensis episcopus, tam presentibus quam futuris notum facio quod in presentia nostra Iohannes de Betencurte et Milesendis uxor eius et Guido filius eorum, Supplicia quoque mater eiusdem Iohannis, totum territorium --- in nemore quod iacet inter terram de Flasceroliis et terram de Baratangulo de feodo Poliuille quod utique in partem eorum uenerat, facta particione inter participes, monacis de Aquicinto excolendum ad quartam garbam sine omni terragio libere concesserunt, et per manum nostram in perpetuam elemosinam possidendum reddiderunt. Porro monachi terram illam propriis sumptibus excolent et seminabunt quartam garbam predictae Supplicie pro iure dotis sue quamdiu uixerit reddent. Post decessum uero eius, Iohanni et heredibus suis et apud Poliuillam siue Baratangulum siue apud Vilers, si predicta Supplicia et Iohannes maluerint, propriis uehiculis deducent. Hanc autem elemosinam eo tenore quod dictum est predictus Iohannes se obseruaturum et nichil amplius in ea reclamaturum sub assertione date fidei pepigit et firmauit. Cuius rei testes sunt Robertus cancellarius, magister Ingelbrandus; de laicis Hugo de Conde, Helinandus de Calceia, Alulfus de Ahaidincor, Iohannes de Uallibus, domnus etiam Alelmus de Ambianis de cuius feodo terra illa pendebat, presentibus Odone abbate Sancti Martini, Milone priore, magistro Ingelbrando, Henrico de Ernoldo de Artois, Petro de Vinarcort. Hanc eandem elemosinam apud Estapleus in presentia nostra concessit, hoc utique pro bono pacis et utilitate monachorum addito quod si aliquando feodum suum saisierit, nichil amplius quam garbam illam saisire poterit et ecclesia de Aquicinto --- hiis terram illam interim et deinceps libere possidebit. Actum est hoc anno M°C°LXX°. Datum per manum Roberti cancellarii. | |
| Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.154, p.250-251, |
| CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10429, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
