DiBe ID | 112 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert I the Frisian Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert I the Frisian Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: John I abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
13/10/1093 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) |
Scholarly dating
(any) |
13/10/1093 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: - |
//1081 (terminus post quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: - | |
//1093 (approximation - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
Aria |
Place-date (normalised) |
Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | cède à cens une partie de la juridiction du domaine d'Arques moyennant le paiement d'une rente annuelle |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Rodbertus comes Cithiensis cenobii abbati notum facio et tam futuris quam presentibus me partem comitatus de uilla Archas illam uidelicet que ad Baldricum de Culhem attinet in censu abbati Iohanni concessisse tali conditione quatenus duobus militibus Baldrico filio Arnulfi et Eustachio filio Ymonis de Bladringehem quibus eam Baldricus in feodo concesserat singulis annis in die eleuationis sancti patris Bertini decem solidos unicuique scilicet V eius rei gratia abbati daret sic que eam cum quiete ad opus ecclesie possideret. Similiter autem posteri eorum quicumque predictum feodum habuerint totidem solidos suprascripto termino in camera abbatis ipsius ecclesie accipiant et ultra nil exigere aut usurpare presumant. Quod si prenominatus census die statuto eis non fuerit tributus postea pro emendatione talis negligentie duos solidos accipiant ita tamen ut ex integro censu nichil ob hoc minus habeant. Actum est uero hoc tam ipsis quam domno suo presentibus et unanimiter assensum per omnia prebentibus. Si quis ergo hanc talem conuentionem deinceps infregerit aut aliquatenus contradixerit auri libram comiti soluat nisi cito digna satisfactione resipiscat. Recitata est et confirmata in presentia mei scilicet Rodberti senioris uilla Aria me annuente et una cum meis subscriptionis signo firmante quorum nomine testimonii gratia hic placuit annotari. Signum Rodberti comitis senioris. Signum Gertrudis comitisse. Signum Willelmi. Signum Arnulfi archidiaconi. Signum Balduini castellani. Signum Alardi. Signum Rodberti aduocati. Signum Hugonis de Archas. Signum Willelmi filii Fouberti. Signum Baldrici de Culhem. Signum Balduini de Archas. Signum Artoldi. Signum Eustachii aduocati Teruannensis ecclesie. Signum Iuffridi castellani. Signum Walteri de Blendeca. Signum Eustachii fratris eius. Signum Balduini de Aria. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Manuscrits divers 5162 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.16, p.52-53, |
Secondary literature | VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.52, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.583, LINK LINK |