Diplomatica Belgica - Record 11168

DiBe ID

11168

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Anselm Candavène
Institution/jurisdiction: S.Pol
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Saint-Pol
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Anselm Candavène
Institution/jurisdiction: S.Pol
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Saint-Pol
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Arrouaise
Diocese: Diocese Noyon
Principality: Flanders
Religious order: Arrouaise

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1170 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1170
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Anselme Candavène , comte de Ternois (Saint-Pol) , avec l’accord de son fils Hugues et du comte de Flandre Philippe , donne à l’abbaye d’Arrouaise un essart de 4 muidées près de Bucquoy , appelé Ronsoy , dont il percevra la moitié des fruits jusqu’à sa mort .
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Nouerint presentes et posteri quod ego Anselmus Candauena comes Teruanensis, annuente filio meo Hugone, concessi ecclesie Beati Nicholai de Arrowasia sartum IIII-or modiorum iuxta Buscoi, quod dicitur in Runschiato in perpetuam elemosinam, tam pro anima Bartholomei militis de Belmes quam pro salute anime mee et antecessorum meorum, tali condicione quod medietatem frugum inde habebo quandiu superstes fuero. Post decessum autem meum iam dicta ecclesia sine exactione et contradictione eumdem sartum quiete et libere possidebit. Factum est hoc in presentia comitis Flandrensis Philippi, qui et assensum prebuit, multis ibidem coram astantibus quorum nomina subnotata sunt: Symon de Oisi et Hugo filius eius, Anselmus de Ambianis, Cono castellanus de Brugis, Radulfus castellanus de Nigella, Hugo castellanus de Belmes, Petrus castellanus de Perona, Guido Candauena, Balduinus de Balsois, Galterus de Auerduin, Robertus Fretel, Gamelo de Morleincurt, Rainelmus de Hameleincurt, Anscherus de Friucurt. Ut autem hoc ratum et inconuulsum permaneat, sigilli mei impressione corroborare et confirmare illud uolui. Actum est hoc anno Domini M°C°LXX°.

Source	TOCK B.-M.-MILIS L. 2000

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Amiens, Bibliothèque centrale Louis Aragon [BM], Manuscrit 1077 (1101-1300)
	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 76 ()
	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection PICARDIE 257 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.123, p.234-235,
	NIEUS J.-F.. Actes des comtes de Saint-Pol, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 11), Turnhout, 2008., n.41, p.128-129,
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00603, LINK LINK
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F11302, LINK LINK
Secondary literature	MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.260, LINK LINK