Diplomatica Belgica - Record 11024
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 11024
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  bishop
Name:  Gerald of Villers
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name:  Walter I dean and Letbertus provost
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  bishop
Name:  Gerald of Villers
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name:  Walter I dean and Letbertus provost
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  other
Name:  Beatrice
Institution/jurisdiction:  Rumes

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name: 
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		//1159 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any) 		//1159 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1159

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary notifient et confirment que Béatrice de Rumes, "femme noble", a donné à l'office du réfectoire du chapitre cathédral les terres labourables qu'elle possédait à Lamain (Hainaut, Tournai) ; le chapitre s'engage à lui fournir viagèrement ainsi qu'à sa fille Clémence une demeure et à donner à la famille de Rumes (Hainaut, Tournai) une sépulture canoniale
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Notum sit omnibus Sanctę Matris Ecclesię filiis tam futuris quam presentibus quod Beatrix de Ruma, mulier nobilis et Deo deuota, totam terram et pascuam et arabilem quam in potestate de Lamein possidebat unde et decimam cum terragio Tornacensi ęcclesię debebat, pro remedio animę proprię et mariti sui Rabodonis ac parentum suorum, coram filiis ac filiabus suis ac presente Ferano genero suo, communi eorum coniuentia, Tornacensi ęcclesię Beate Uirginis Marie in elemosinam contulit et eandem elemosinam ad usum refectorii canonicorum inibi Deo militantium signanter et proprię deputauit. Nichilominus quedam ipsius filia nomine Clementia portionem suam, uidelicet XII bonarios terre quos in terra eadem habebat, cum innupta esset, per manum aduocati, Alardi scilicet de Espelcin, pretaxate ęcclesię ad supradictos usus contradidit ita tamen quod fructus et emolumenta portionis illius sibi et uni tantum heredi si quempiam forte gigneret in sua et illius uita retinuit. Proinde Tornacensis ęcclesia prenominate Beatricis piam deuotionem attendens, ipsi et eius filie Clementie dum uiuerent domum honestam monasterio uicinam si eam aliquando expeterent, eo intuitu caritatis ut liberius et frequentius diuinis possent interesse obsequiis, prouidere decreuit. Insuper quod et illa et eius filii ac filię et Feranus et Alardus de Espelcin in Tornacensi claustro sepulturam canonicalem haberent, nisi forte excommunicati decederent. Nichilominus et omnium benefactorum et orationum ęcclesię imperpetuum tanquam canonici participes fierent unanimi sanctione capituli stabiliuit. Ego Geraudus, Tornacensis episcopus, et Gualterus decanus ac Lietbertus prepositus cum duobus archidiaconis Euerardo, Disdero, et Letbertus cantor cum reliquo capitulo donum istud approbauimus et ne qua in posterum suboriri posset contentionis occasio, sigilli nostri impressione et testium qui presentes affuerunt, tam clericorum quam francorum hominum etiam et scabinorum, tam illorum de Lamein) quam Tornacensium, annotatione presentem paginem communiuimus. Si quis autem maleficus eandem elemosinam ab ęcclesia Tornacensi alienare uel aliquo modo imminuere seu etiam in alios quam in predictos usus nequiter retorquere tempore aliquo attemptauerit, auctoritate Patris et Filii et Spiritus Sancti anathematis sententiam quam Beata Trinitas confirmet, in eum promulgauimus. Signum Geraudi episcopi. S. Gualteri decani. S. Euerardi, S. Disderi archidiaconorum. S. Letberti prepositi. S. Letberti cantoris. S. Gotsuini, S. magistri Symonis presbiterorum. S. Raineri diaconi. S. Herbrandi, S. Gualteri de Mauritania, S. Guiberti, S. magistri Lamberti, S. Gualteri) de Sancto Piato, S. Thome de Salines, S. Oliuari, S. Henrici Minoris, S. Henrici Palle, S. Thome Anglici, S. Iohannis canonicorum. S. Rogeri de Ruma, S. Guillermi de Ruma filiorum ipsius Beatricis. S. Beatricis, S. Adelitie de Muissin, S. Clementie filiarum ipsius. S. Ferani. S. Alardi de Espelcin, S. Euerardi de Uinea, S. Hellini, S. Letberti de Sancto Piato, S. Hugonis de Sancto Martino, S. Gerardi Crochin scabinorum Tornacensium. S. Gualteri de Castrecin, S. Raineri, S. Bononis, S. Gerbodonis scabinorum de Lamein. Actum anno incarnationis dominicę M° C° LIX°, his et aliis pluribus astantibus et audientibus.
Source PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.37, p.65-66,
Secondary literature VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., p.16,

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015