DiBe ID | 11016 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Anselm of Laon Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Anselm of Laon Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Widerichus abbot Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1147 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1147 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1147 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Tournai (Hainaut) concède à l'abbaye les autels de Meurchin (Pas-de-Calais, Lens, Wingles, Meurchin) , de Bauvin (Nord, Lille, Annoeullin, Bauvin) et de Mérignies (Nord, Lille, Templeuve, Mérignies) que les moines de S.Vaast tenaient jusque là sous le régime du personat ; il les tiendront dorénavant libres et sans personat à charge toutefois de payer les droits de l'église de Tournai |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Sanctae et indiuiduae Trinitatis, amen -CRUX- Ego Anselmus, Dei gratia Tornacensis episcopus, omnibus Sanctae Matris Ecclesiae fidelibus in perpetuum Episcopalis officii auctoritas nos hortatur, immo Christi caritas compellit pro ecclesiarum statu satagere et que recta sunt stabilire. Debemus siquidem iuxta apostolum « semper operari bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei ». Proinde sicut ea que a predecessoribus nostris bene et rationabiliter facta sunt firma et inconuulsa permanere uolumus, ita que a nobis iuste et canonice constituta fuerunt a successoribus nostris nullatenus debent immutatione conuelli. Tuis igitur, uenerande frater Wirice, abba Sancti Uedasti Atrebatensis ecclesiae fratrumque tuorum iustis petitionibus annuentes pro remedio anime nostre altaria de Morchin, de Bauuin de Meregnies que hactenus ecclesia tua sub personatu tenuerat, libera et sine personatu, saluo tamen iure Tornacensis ecclesie et ministrorum suorum, in omnibus tibi et successoribus tuis perpetuo tenenda resignamus. Ne igitur aliqua in posterum suboriri ualeat contentio hoc donum assensu personarum nostrarum et canonicorum confirmamus et impressione sigilli nostri atque testium subassignatione corroboramus. Signum domini Anselmi episcopi. S. Galteri decani. S. Leberti praepositi. S. Mouini cantoris. S. domini Galteri abbatis Sancti Martini Tornacensis. S. Nicolai, Gossuini, Macheri presbiterorum. S. Heribrandi, Balduini, Eurardi canonicorum. Actum Tornaci anno ab incarnatione Domini M° C° XL° VII° indictione XI-a. Ego Lebertus cancellarius legi et subtersignaui. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.5, p.22-23, |
Secondary literature | GUESNON A.. Un cartulaire de l'abbaye de Saint-Vaast d'Arras. Codex du XIIe siècle, dans: Bulletin philologique et historique du comité des Travaux historiques et scientifiques, 1896, p.240-305., n.51, p.298, |
VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., p.11, |