DiBe ID | 10908 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Alard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Alard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Matilda of Berlaimont Institution/jurisdiction: S.Aubert Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Baile (Aulnoye) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1176 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie et confirme que Mathilde a donné à la léproserie de Baile (Aulnoye) , pour le repos de l'âme de son mari Gilles , les biens que les lépreux tenaient à Mécrimont (Aulnoye) , un pré sis à côté de la maladrerie et une terre dite "Terra Laurini prepositi" |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Alardus, Dei gratia Cameracensis electus, tam presentibus quam futuris in perpetuum. Nostre potissimum interest non tantum ad elemosinam quę opus Dei fidelium mentes inuitare et exhortari, sed et ea quę titulo elemosinę collata sunt habundanti cautela defensare et tueri. Quia igitur domina Mathildis pro anima nobilis uiri Egidii mariti sui, pro sua suorumque salute, quicquid tam in pratis quam in terris in territorio de Mecrimont leprosi del Baile possidebant, et pratum iuxta domum eorum, quicquid etiam habebant in terra Laurini prepositi, saluo dominę Mathildis terragio, et decimam ipsius Laurini et in terram Martini quę est in territorio de Alnoit, predictis contulit leprosis et concessit, petitione ipsius concessionem istam ipsis firmamus et, conseruatoribus eiusdem concessionis data benedictione, preuaricatoribus uero maledictione, nostri impressione sigilli eis eam cum legitima testium subscriptione munimus. Signum Bouonis, Roberti presbiterorum, magistri Iohannis, Oilrici, Gerulfi leuitarum, Iohannis cantoris, Huardi subleuitarum. Actum dominicę incarnationis anno M°C°LXX°VI°, electionis nostrę secundo. | |
Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 409/3702 |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1 H 1704 (1201-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.196, p.288, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10466, LINK LINK | |
Secondary literature | BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.31, LINK |