DiBe ID | 10907 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Function/title:
other Name: Quiévrechain (of), Hugh Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Quiévrechain (of), Beatrice Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Walter Institution/jurisdiction: S.Martin-sur-Ecaillon Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1190 (terminus ante quem - GERZAGUET) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1190 (terminus ante quem - GERZAGUET) Scholarly qualification: - |
/3/1179 (terminus post quem - GERZAGUET) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie et confirme que Hugues de Quiévrechain et son épouse Béatrice ont vendu à Gautier de S . Martin-sur-Ecaillon deux muids de froment , deux muids d'avoine et deux mencaudées de pois que l'abbaye d'Anchin leur payait chaque année dans sa "curtis" du Tronquoy (non identifié , près de Ruesnes) (Ruesnes) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- Rogerus, Dei gratia Cameracensis episcopus, omnibus christianis ad quos presentes litterę uenerint, salutem Domino. Uobis notum facimus quod Hugo de Cheurecin et Beatrix uxor eius domino Waltero de Sancto Martino duos modios frumenti et duos modios auenę et duos mencaldos pisarum quos Acquicintensis abbatia apud suam curiam del Troncoi eis quotannis soluebat legitime uendiderunt, sic quod coram domino suo Widone de et Ada uxore eius de quibus Hugo et Beatrix uxor eius hanc annonam tenebant, et coram suis paribus Hugo et Beatrix hanc annonam sibi abiudicauerunt et in illa annona se nichil iuris amplius habere spontanei recognouerunt. Quam abiudicationem pares eorum qui presentes erant et fecerunt et factam aprobauerunt. Et post huius annone facta ab eis resignatione in manu dominorum suorum, uidelicet domini Uuidonis et domine Ade uxoris eius, Uuido et Ada dictam annonam intuitu ęlemosinę domino Waltero de Sancto Martino libere donauerunt, ut sibi et suis heredibus tamquam rem suam posset retinere uel si uellet titulo ęlemosinę donare. Nec silentio pretereundum quod hec annona a monachis del Troncoi est ad domum prefati Walteri sine sumptibus eius singulis annis in festo sancti Remigii aduehenda. Cuius legitime uenditionis, resignationis et donationis, ut pagina presens Firmum et inuiolabile robur obtineat, ei nostrum sigillum appendimus et testes idoneos ac sufficientes subscribi fecimus. Signum canonicorum Beate Marie Cameracensis ęcclesię, Hugonis cognomine Abbatis, Uualteri de Meobris. Signum hominum domini Uuidonis scilicet Egidii de Cauueleri, Henrici maioris de Hugonis Lesuuarei, Radulfi de Pois. | |
Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 40/455 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10968 (1176-1200) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.274, p.352-353, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10535, LINK LINK | |
Secondary literature | GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.352, |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.5, LINK |