‹
›
return to all results
| DiBe ID | 10445 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Simon I abbot Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Harthaldus abbot Institution/jurisdiction: Cercamp Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol Religious order: Cistercians |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Simon I abbot Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Harthaldus abbot Institution/jurisdiction: Cercamp Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol Religious order: Cistercians |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Cercamp Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol Religious order: Cistercians |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1185 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | notifient et confirment la sentence arbitrale rendue dans le litige qui opposait leurs abbayes au sujet des dîmes de Bouquemaison et d'Erpin |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Symon, Dei patientia ęcclesię Aquiscinctensis minister, et Artaudus, eiusdem gratia dictus abbas Caricampi, fidelibus uniuersis presentibus et futuris salutem et spiritum ueritatis et pacis. Qualiter ad pacem et concordiam dissensio quę inter ęcclesias nostras aliquandiu est habita, sit reducta, ad uestram uolumus notitiam peruenire ut quod a precedentibus est pacis intuitu confirmatum nullatenus a subsequentibus ualeat infirmari. Ecclesia Aquiscinctensis super decimatione sua quam in territorio de Begunmaison et de Erpin se probabat antiquitus possedisse a fratribus Caricampi querebatur iniuste se uexari et obiectu recentium priuilegiorum sua antiqua uiolari. Ad augmentum etiam conquestionis fratres Aquiscincti pretendebant quod, causa uiuarii quod a fratribus de Caricampo factum fuerat ubi eatenus constiterat non fuisse in uilla de Borreche euidentia dampna sustinerent dum redundatio stagni alia submergeret, alia redigeret ad paludem. Super his controuersiis, electis compositoribus Alelmo de Horridauilla, Anastasio Attrebatensi canonico, Helgoto Hisdiniensi cellerario, ex consensu spopondimus in eorum sententiam nos ituros et quod super hoc statuerent firmiter seruaturos. Qui rem discreto moderamine temperantes statuerunt ut ecclesia de Carocampo fratribus Acquiscinctensibus apud Dorlens commanentibus singulis annis infra festiuitatem Omnium Sanctorum duos modios et dimidium frumenti ad mensuram Durlensem et tantundem auenę persoluat et census istius solutione sciat omnem decimationem fructuum terrę in predicto territorio in suum dominium hereditario iure deuenisse. Animalium uero decimationem et cetera ad ius parrochiale pertinentia ecclesia Aquiscincti sicut possedit hactenus sic in perpetuum optinebit. Pro dampno autem quod occasione uiuarii constat fratres Aquiscincti in presenti sustinere, dimidium modium frumenti, tantumdem auenę ad mensuram Hesdiniensem monachus de Henrimeis singulis annis accipiet in grangia Caricampi, census uero qui fratribus de Dorlens debetur in grangia de Canteleu persoluetur. Duo uero curtilia, que prior canonicus Sancti Martini de Dorlens inpresentiarum apud Begunmaison censualiter possidet, eo decedente in ius ęcclesię Caricampi absolute transferentur et interim in uita sua debitum ab eo censum eadem recipiet. Hec nostro et utriusque ęcclesię capituli facta consensu, ut rata permaneant et immota, cyrographo presenti uoluimus declarare et declarata roborare ut appensis utrinque ęcclesiarum nostrarum sigillis et insuper abbatis Pontiniacensis sigillo cum subnotatione testium, neutra deinceps ęcclesia, aduersus alteram recidiuum causandi fomitem ualeat suscitare. De monachis Aquiscincti testes sunt Balduinus prior Hesdinii, Oliuerus prior Durlendi, Amolricus subprior Aquiscincti, Iohannes capellanus. De monachis Caricampi testes sunt Syboldus prior, Giroldus supprior, Willelmus cantor, Guibertus portarius, Iohannes cellerarius. Actum anno incarnationis Domini M°C°LXXX°V°. | |
| Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.236, p.322-323, |
| CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10503, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
