Diplomatica Belgica - Record 10419

DiBe ID

10419

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Alexander abbot
Institution/jurisdiction: Anchin
Diocese: Diocese Arras
Principality: Hainaut
Religious order: Benedictines

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: monastic house
Name: Alexander abbot
Institution/jurisdiction: Anchin
Diocese: Diocese Arras
Principality: Hainaut
Religious order: Benedictines

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name:
Institution/jurisdiction: Maubeuge (S.Aldegonde)
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Hainaut
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1171 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1171 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1171
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Alexandre notifie que les moniales de Maubeuge ont reçu trois rasières de terre sises à Guesnain en réparation des dommages qu'elles disaient avoir subis du fait du détournement par les moines d'Anchin des eaux de la Scarpe à Lallaing et du déplacement du moulin de cette localité [chirographe]
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego Alexander, humilis Aquicinctensis cenobii minister, uniuersis fidelibus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Uniuersitati uestrę notum fieri uolumus qualiter sanctimonialibus Melbodiensis ęcclesię a nobis est satisfactum super dampnis quę per occasionem aquarum, per uillam de Lalen a nobis Aquicinctum deductarum, et molendini uillę ipsius in altiorem locum quam fuerat transpositi, sustinere se dicebant. Secundum considerationem rationis ab ipsis et nobis pari consensu habitam, tres rasarias terrę uersus Gaisnen positas pro omnibus quę aduersus nos habebant dicere eis dedimus, nolentes eas occasione nostra commodi aliquod incommodum sustinere. De prato autem ipsarum quantum nobis necesse fuerit accipiemus, nullam ab ipsis inde passuri querimoniam. Quod ut ratum habeatur cyrographum presens sigillo utriusque ęcclesię munitum inter nos et ipsas composuimus, ut partem ipsius cum sigillo nostro et fratrum nostrorum subscriptione ipsę habeant, partem uero sanctę Aldegundis sigillo, annotatione quoque sanctimonialium confirmatam, quod custodiendum pacis bonum nos habeamus. Signum Cristinę tunc abbatissę Melbodiensis ęcclesię. Signum Liduidis decanę. Signum Ermengardis thesaurarię. Signum Isabellis sororis eius. Signum Margaretę. Signum Hadeuuidis et Heleuidis et aliarum. Sunt et alii huius rei testes: Bernardus de Ercin, Guisfridus de Gaisnen presbiteri, Engelrannus maior de Ercin, Addo de Gaisnen. Actum est hoc anno incarnati Uerbi M°C°LXX°I°.

Source	GERZAGUET J.-P. 2005

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 39/441
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 77 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.159, p.254-255,
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10432, LINK LINK
Secondary literature	BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.5, LINK