‹
›
return to all results
| DiBe ID | 10386 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: John provost and Hugh dean Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: John provost and Hugh dean Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Arrouaise Diocese: Diocese Noyon Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1188 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1188 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1188 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | les chanoines de Cambrai (Notre-Dame) approuvent , sous réserve du cens qui leur est dû , la donation faite à l'abbaye d'Arrouaise par l'évêque Roger de quatre mesures de terre sises à Ferrières (S . Bénin) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, amen. Iohannes, Dei gratia Beate Marie Cameracensis ecclesie prepositus, Hugo decanus et uniuersum eiusdem loci capitulum, omnibus Christi karactere signatis in perpetuum. Quod plena iuris legitimi sollempnitate gestum est, sana circumspectionis cautela sollempnium perpetuis litterarum monimentis commendamus, ut exclusis in posterum litigiis et pace conclusa, suis possessores iugiter gaudeant possessionibus. Nouerit igitur uniuersitas uestra quod, unanimi consensu, ratam habemus quatuor modiatarum terre in territorio de Ferieres a domino Rogero Cameracensi episcopo factam ecclesie Sancti Nicholai de Aroasia donationem, quam idem ibidem fecit in duarum terre carrucatarum a suo predecessore Lietardo pie recordationis episcopo dicte ecclesie donatarum supplecionem. Que concessio inter nos et sepedictam ecclesiam legitime ac sollempniter celebrata est, salua nostri tertia parte terragii a nobis ibidem quotannis recipiendi. Hec autem nostri consensus ratitudo, ut perpetuum et inuiolabile robur optineat, insuper quicquid prefate ecclesie episcopi Cameracenses hactenus donauerunt ratum habentes, presens scriptum appenso sacro beate Uirginis karactere muniuimus et testes legitimos ac sufficientes subscripsimus. Signum presbiterorum Anselli, Petri, Fulconis, Iohannis. Signum leuitarum Walteri, Helgoti, Henrici, Stephani. Signum subleuitarum Hugonis, Walteri, Iohannis, Ade, Roberti. Actum anno Uerbi incarnati M°C°LXXX°VIII°, presulatus domini Rogeri X°. | |
| Source | TOCK B.-M.-MILIS L. 2000 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.194, p.348-349, |
| CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00671, LINK LINK | |
| Secondary literature | MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.271, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
