DiBe ID | 10379 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Arrouaise Diocese: Diocese Noyon Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
5/12/1142 (terminus ante quem - TOCK-MILIS) |
Scholarly dating
(any) |
5/12/1142 (terminus ante quem - TOCK-MILIS) Scholarly qualification: - |
//1142 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
//1162 (date impossible / impossible date - MICHEL) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1142 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | cède à cens à l'abbaye d'Arrouaise cinq manses et une pièce de terre sis à Baisieu (Bazuel) , contre un cens de deux sous et six deniers , et confirme la donation d'un moulin et d'une petite terre , effectuée par Hugues , fils de Widerichus , et celle d'une maison due à Adalhardus de Fourmies |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Domini. Nicholaus, diuina miseratione Cameracensis episcopus, tam futuris quam presentibus. Ex officio nostro nobis iniungitur ut ęcclesiarum commoditatibus inseruientes, earum possessiones episcopali priuilegio muniamus. ęcclesię igitur Beati Nicholai de Aridagamantia quinque mansiones et particulam de fossato quę in terra nostra est sub molendino apud Baisiu libere tenendas concedimus, excepto quod singulis annis in festiuitate sancti Gaugerici duos solidos et sex denarios nobis et successoribus nostris persoluat, et sedem molendini a Hugone Wenrici filio sub censu trium solidorum eidem et successoribus suis singulis annis in epyphania Domini soluendorum cum quadam terrula molendino proxima apud idem Basiu libere concessam, mansionem etiam quam Alardus de Formiis in eadem uilla prefatę ęcclesisę libere et absque censu concessit assignamus. Terras autem quas infra et extra siluam a nobis eadem ęcclesia sub terragio possidet sepefatę ęcclesisę confirmamus. Ut autem hęc in perpetuum ęcclesisę presignata rata permaneant, in preuaricatores quoad resipuerint excommunicationem promulgamus et subsignato testimonio sigilli quoque impressione huius nostri decreti paginam corroboramus. Signum Iohannis, Alardi archidiaconorum. Signum Gerardi decani et archidiaconi. Signum Werembaldi, Walteri, Hugonis, Radwardi, Radulfi canonicorum. Actum anno incarnati Uerbi millesimo centesimo XL°II°, presulatus domni Nicholai VI°. Ego Wirenbaldus cancellarius recensui. | |
Source | TOCK B.-M.-MILIS L. 2000 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.35, p.93-94, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00523, LINK LINK | |
Secondary literature | MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.270, LINK LINK |