DiBe ID | 10377 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lietard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lietard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Geruasius abbot Institution/jurisdiction: Arrouaise Diocese: Diocese Noyon Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
26/4/1134 (terminus post quem - TOCK-MILIS) |
Scholarly dating
(any) |
26/4/1134 (terminus post quem - TOCK-MILIS) Scholarly qualification: - |
//1134 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1134 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | concède à l'abbaye le lieu dit Hautreppe pour y installer une cour , édifier un moulin , de même que des terres et des prés , contre un cens annuel de douze deniers |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CHRISMON- IN NOMINE SANCTE ET INDIUIDUę TRINITATIS. EGO LIETARDUS, DEI GRATIA CAMERACENSIUM EPISCOPUS, omnibus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Quia nobis est necesse saluti animę semper prouidere nescimus illi prodesse magis rem ullam, quam elemosinam, quę peccata purgat et ducit ad uitam. Quare, inspirante Deo et fidelium suggerente consilio, domno Geruasio uenerabili abbati ęcclesisę Sancti Nicholai de Arrowasia et successoribus suis canonice instituendis concessimus locum illum qui est inter Fedemium et Ors, uocatum Altamripam, ad curiam quandam sub eadem libertate qua tenebamus eam. Concessimus etiam ibi molendinum fieri, et ad ędificandas omnes officinas tam ultra quam citra Sambram siluam obtinere, et inter prefatam Altamripam et haiam de Ors et fossatum de Gonbermonth terram ad duas carrucas et prata usque ad decem carratas, ubicumque loci habitatores inuenerint, cum districto per omnia possidere et quicquid supra ad usus ęcclesisę suę commodius poterunt in eodem solitudinis loco operari et exercere, tali tamen conditione quod nobis et successoribus nostris XII denarios dabit ipsa ecclesia quotannis in die absolutionis. Gerardus prepositus huic dono interfuit et concessit. Quod etiam confirmamus et anathemate et priuilegio et subsignatorum testimonio roboramus. Signum Erleboldi prepositi. Signum Iohannis, Theoderici, Alardi, item Theoderici, Gerardi archidiaconorum. Signum Roberti cantoris. Signum Haduini, Widonis, Werimboldi, Herewardi, Lamberti, Bartholomei, Geroldi, Adam, Heriberti, Bernardi, Hugonis magistri, Fulconis, Walteri, Anselmi canonicorum. Actum anno incarnati Uerbi MCXXXIIII, indictione XII, presulatus domni Lietardi IIII. Ego Werimboldus scolasticus scripsi et recognoui. | |
Source | TOCK B.-M.-MILIS L. 2000 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.17, p.66-67, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00505, LINK LINK | |
Secondary literature | MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.270, LINK LINK |
MILIS L.. L'ordre des chanoines réguliers d' Arrouaise (Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en Letteren, 147), 2 vol., Brugge, 1969., p.118, |